Translation of "Sää" in Spanish

- Sää on kauhea tänään.
- Tänään on hirveä sää.

Hoy hace un clima pésimo.

Sää vain pahenee.

Vaya, miren, el clima ya está empeorando.

Sää on hyvä.

Hace buen tiempo.

Miten ihana sää!

¡Qué buen tiempo hace!

Sää tuli paremmaksi.

El tiempo mejoró.

Sää on huono.

Hace mal tiempo.

Sää muuttui paremmaksi.

El tiempo mejoró.

Sää pysyi huonona.

Siguió haciendo mal tiempo.

- Huono sää hänen sairautensa aiheutti.
- Hänen sairautensa aiheutti huono sää.

Fue el mal clima lo que provocó su enfermedad.

- Englannissa on hyvin epävakaa sää.
- Sää muuttuu hyvin usein Englannissa.

El clima cambia seguido en Inglaterra.

Minkälainen sää siellä on?

¿Cómo es el clima allí?

Millainenhan sää huomenna on?

Me pregunto cómo estará el tiempo mañana.

Sää oli onneksi hyvä.

Afortunadamente estuvo bien el tiempo.

Tänään on kaunis sää.

Hoy hace un tiempo esplendido.

Tulen jos sää sallii.

Voy si el tiempo lo permite.

Huono sää pilasi seremonian.

El mal tiempo estropeó la ceremonia.

- Kuinka kauan tämä kylmä sää jatkuu?
- Kuinkakohan kauan tämä kylmä sää jatkuu?
- Mitenköhän kauan tämä kylmä sää kestää?

¿Por cuánto tiempo perdurará este clima frío?

- Kuinka kauan tämä kylmä sää jatkuu?
- Miten kauan tämä kylmä sää kestää?

¿Por cuánto tiempo perdurará este clima frío?

- Tänään on lämpimämpi sää kuin eilen.
- Tänään on kuumempi sää kuin eilen.

Hoy hace más calor que ayer.

Kylmä sää jatkui huhtikuuhun asti.

El frío duró hasta abril.

Kuumakaan sää ei haittaa minua.

No me afecta el clima cálido.

- Sää lämpenee.
- Ilman lämpötila nousee.

La temperatura está subiendo.

Kuuma sää ei minua haittaa.

No me afecta el clima cálido.

Sää ei ollut meille suosiollinen.

El clima no era favorable para nosotros.

Viime aikoina sää on ollut huono.

- Tuvimos mal tiempo últimamente.
- Tenemos mal tiempo últimamente.

Mennään piknikille, jos sää niin sallii.

Si el clima lo permite, vamos a hacer un picnic.

- Onpa omituinen keli!
- Miten kummallinen sää!

¡Pero qué raro es el clima!

Huono sää ei ole mikään este.

El mal tiempo no es impedimento.

Eiliseen verrattuna sää on tänään parempi.

Comparado con ayer, hace mejor tiempo hoy.

- Onko huomenna aurinkoinen sää?
- Paistaako huomenna aurinko?

- ¿Mañana hará sol?
- ¿Estará soleado mañana?

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.
- Hace calor hoy.

Jos huomenna on hyvä sää, mennään kävelylle.

Si mañana hace buen tiempo, vayamos de paseo.

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sää oot ope.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Eres un maestro.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

Maito ei kestä kauaa kun sää on lämmin.

La leche no dura mucho tiempo en un clima cálido.

Maito ei säily pitkään, kun sää on lämmin.

La leche no se conserva mucho tiempo en un clima cálido.

Mutta me haluamme välttää vuoret. Sää on huonompi vuoristossa.

Pero es mejor evitarla. Allí es donde hay peor clima.

Sää kävi yhä huonommaksi ja huonommaksi kun päivä eteni.

El tiempo va empeorando a medida que avanza el día.

- Kuka sinä olet?
- Kuka sä oot?
- Kuka sää oot?

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- Jos on hyvä sää, menen.
- Menen, jos keli on hyvä.

- Si hace buen tiempo, voy.
- Si hace buen tiempo iré.

- On hyvä sää.
- On poutaa.
- On poutasää.
- Taivas on sees.
- Taivas on kirkas.

El cielo está despejado.

- Rakastatko minua?
- Rakastat sä mua?
- Rakastaksä mua?
- Rakastatko sinä minua?
- Rakastakko sää mua?

- ¿Me quieres?
- ¿Me amas?
- ¿Te gusto?

Kaikki häävalmistelut ovat viimeisen päälle valmiita, ja päivästä tulee hieno, sikäli mikäli sää sallii.

Todos los preparativos para la boda están finiquitados, y debería ser un gran día si el tiempo coopera.

- Nukutko?
- Nukutsä?
- Nukutteko te?
- Nukutko sinä?
- Oletko unessa?
- Oletteko unessa?
- Nukutteko?
- Nukukko sää?
- Nukutteks te?

¿Estás dormido?

- Minkä päällä istut?
- Minkä päällä sinä istut?
- Millä sinä istut?
- Millä istut?
- Minkä päällä sää istut?

¿Sobre que te estás sentando?

- Rakastatko minua?
- Rakastat sä mua?
- Rakastaksä mua?
- Rakastatko sinä minua?
- Rakastakko sää mua?
- Rakastatteko te minua?
- Rakastatteko minua?
- Rakastatteks te mua?

- ¿Me quieres?
- ¿Me amas?
- ¿Te gusto?

- Miten käytät tätä konetta?
- Miten sinä käytät tätä konetta?
- Miten te käytätte tätä konetta?
- Miten käytätte tätä konetta?
- Kuinka käytät tätä konetta?
- Kuinka sinä käytät tätä konetta?
- Kuinka te käytätte tätä konetta?
- Kuinka käytätte tätä konetta?
- Kuinka sää käytät tätä konetta?
- Kuinka sää käytät tätä masiinaa?
- Miten tätä konetta käytetään?
- Kuinka tätä konetta käytetään?

¿Cómo se maneja esta máquina?

- Olet pähkähullu.
- Sinä olet pähkähullu.
- Olette pähkähulluja.
- Te olette pähkähulluja.
- Sää oot pähkähullu.
- Olet aivan sekaisin.
- Sinä olet aivan sekaisin.
- Olette aivan sekaisin.
- Te olette aivan sekaisin.
- Olet ihan sekaisin.
- Sinä olet ihan sekaisin.
- Olette ihan sekaisin.
- Te olette ihan sekaisin.
- Olet aivan seonnut.
- Sinä olet aivan seonnut.
- Olette aivan seonneet.
- Te olette aivan seonneet.
- Olet ihan seonnut.
- Sinä olet ihan seonnut.
- Olette ihan seonneet.
- Te olette ihan seonneet.
- Olet mielipuolinen.
- Sinä olet mielipuolinen.
- Sää oot ihan sekasi.
- Te ootte ihan sekasi.

- Estás mal de la cabeza.
- Eres un perturbado mental.

- Pidätkö mustista kissoista?
- Pidättekö mustista kissoista?
- Pidättekö te mustista kissoista?
- Pidätkö sinä mustista kissoista?
- Tykkäätkö mustista kissoista?
- Tykkäätkö sinä mustista kissoista?
- Tykkäättekö te mustista kissoista?
- Tykkäättekö mustista kissoista?
- Tykkääkkö sää mustista kissoista?
- Tykkäätteks te mustista kissoista?
- Tykkäätsä mustista kissoista?

- ¿Te gustan los gatos negros?
- ¿Le gustan los gatos negros?