Translation of "Odottakaa" in Spanish

Odottakaa hetkinen.

Por favor, espere un momento.

Odottakaa vuoroanne.

Espere su turno.

Odottakaa minua!

- ¡Espérame!
- ¡Espéreme!
- ¡Esperadme!

- Odota.
- Odottakaa.

- Espera.
- Resista.
- Resiste.
- Agarra fuertemente.
- Sujeta.

- Odota!
- Odottakaa!

- ¡Espera!
- ¡Espérate!

- Olkaa hyvä ja odottakaa.
- Odottakaa, olkaa hyvä.
- Tehkää hyvin ja odottakaa.
- Odottaisitko hetken.

Espere, por favor.

- Odota tässä.
- Odota täällä.
- Odottakaa täällä.
- Odottakaa tässä.

- Espera aquí.
- Aguarda aquí.
- Esperen aquí.
- Esperad aquí.

Odottakaa te täällä.

Ustedes esperen aquí.

Odottakaa viisi minuuttia.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

- Odottakaa vuoroanne.
- Odota vuoroasi.

- Espere su turno.
- Espera a que sea tu turno.

Odottakaa, älkää ampuko toisianne!

- ¡Esperad, no os disparéis!
- ¡Esperen, no se disparen!

- Odota huomiseen.
- Odottakaa huomiseen.

- Espera hasta mañana.
- Espere hasta mañana.

- Odota, tulitauko!
- Odottakaa, tulitauko!

Espera, ¡tregua!

- Odotapa hetki.
- Odota hetki.
- Odottakaa hetki.
- Odottakaa pieni hetki.
- Odottakaa hetkinen.
- Voisitko odottaa hetken?
- Voisitteko odottaa hetken?
- Voisitteko odotta vähän?

Por favor, espere un momento.

- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

Espere, por favor.

- Odota viisi minuuttia.
- Odottakaa viisi minuuttia.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

Por favor espere un momento.

- Hetkinen.
- Ootas vähän.
- Odota hetki.
- Odottakaa hetki.
- Hetki.
- Hetki vain.
- Hetki pieni.
- Hetki pieni, pesusieni.

Sólo un minuto.