Translation of "Menin" in Spanish

- Minä menin asemalle.
- Menin asemalle.

Fui a la estación.

- Minäkin menin.
- Myös minä menin.

Yo también fui.

Menin jalan.

Fui a pie.

Menin kotiin.

- Fui a casa.
- Me fui a casa.

Menin leipomoon.

Fui a la panadería.

Menin sairaalaan.

Fui al hospital.

Menin rannalle.

Me fui a la playa.

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?

Fui a beber una cerveza con los amigos.

- Menin nukkumaan kymmeneltä eilen.
- Menin vuoteeseen eilen kymmeneltä.

Ayer me fui a la cama a las diez.

- Menin veljeni kanssa leffaan.
- Menin veljeni kanssa elokuviin.

Fui al cine con mi hermano.

Menin nukkumaan yhdeltä.

Me fui a la cama a la una.

Menin uimaan joessa.

Fui a nadar al río.

Menin Bostoniin junalla.

Fui a Boston en tren.

Menin Tomin asunnolle.

Fui al departamento de Tom.

Menin eilen sairaalaan.

Ayer fui al hospital.

Minä menin kauppaan.

Fui a la tienda.

Menin naimisiin eilen.

Yo ayer me casé.

Kyllä, menin eilen.

Sí, fui ayer.

Menin sinne uteliaisuudesta.

Fui allí por curiosidad.

Menin lentokentälle saattamaan häntä.

Fui al aeropuerto a despedirme de él.

Menin piiloon pöydän alle.

Me escondí debajo de la mesa.

Menin sänkyyn syömisen jälkeen.

Me fui a la cama después de comer.

Läksyt tehtyäni menin vuoteeseen.

Después de que terminé mi tarea, me fui a acostar.

Menin konserttiin Tomin kanssa.

Fui a un concierto con Tom.

Menin kaverini kanssa ostoksille.

- Yo fui de compras con un amigo.
- Yo fui de compras con una amiga.

Viime maanantaina menin kalaan.

Fui a pescar el lunes pasado.

Menin metsään etsimään hyönteisiä.

Fuimos al bosque a buscar insectos.

Menin Bostoniin Tomin kanssa.

Fui a Boston con Tom.

Melkein menin omaan ansaani.

Casi caigo en mi propia trampa.

Menin veljeni kanssa elokuviin.

Fui al cine con mi hermano.

- Eilen menin nukkumaan hyvin aikaisin.
- Eilen mä menin nukkumaan tosi aikaisin.

Ayer me acosté muy temprano.

Menin usein isän kanssa elokuviin.

Yo iba a menudo a ver películas con mi padre.

Tänä aamuna menin töihin pyörällä.

Esta mañana he ido al trabajo en bicicleta.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

- He ido al hospital a ver a mi mujer.
- Fui al hospital a visitar a mi esposa.

Menin naimisiin ja sain lapsia.

Me casé y tuve hijos.

Menin kotiin, koska oli myöhä.

Fui a mi casa porque era tarde.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

Fui a ver una película con Tom después del trabajo.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

Fui a ver una película con Tom después de clases.

Menin tapaamaan hänen siskoaan viime viikolla.

Fui a ver a su hermana la semana pasada.

Menin eilen tavarataloon tekemään vähän ostoksia.

Ayer fui al gran almacén a hacer unas compras.

Oli jo myöhä, joten menin nukkumaan.

Como ya era tarde, me fui a dormir.

Viime sunnuntaina menin Marin kanssa kirjastoon.

El domingo pasado, Mary y yo fuimos juntos a la biblioteca.

Kävin suihkussa, ja sitten menin nukkumaan.

- Me duché y me fui a la cama.
- Me duché y me fui a dormir.

Kaikki olivat yllättyneitä kun menin huoneeseen.

Todos se sorprendieron cuando entré en la sala.

Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.

Estaba muy cansado así que me fui a la cama temprano.

Kirjauduin sisään hotelliin ja menin heti nukkumaan.

Me registré en un hotel y me fui directamente a dormir.

- Menin piiloon pöydän alle.
- Piilouduin pöydän alle.

Me escondí debajo de la mesa.

Unohdin sammuttaa television ennen kun menin nukkumaan.

Me olvidé de apagar la televisión antes de ir a dormir.

- Anteeksi, että menin herättämään sinut.
- Anteeksi, että herätin sinut.

Lamento haberte despertado.

- Kävin samaa koulua Tomin kanssa.
- Menin kouluun Tomin kanssa.

- Fui al colegio con Tom.
- Fui al mismo colegio que Tom.
- Fui a la escuela con Tom.

Miten minä oikein nukuin pommiin, vaikka menin aikaisin nukkumaan?

¡Cómo es que me quedé dormido, aun cuando me acosté temprano!

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Fui al cine con mi hermano.

- Kadun menoani sinne.
- Kadun, että menin sinne.
- Kadun sinne menoani.
- Kadun sinne menemistäni.

Me arrepiento de haber ido ahí.

”Mite koe meni?” ”Surkeesti. Saan varmaa hylsyn.” ”Häh, oikeesti?” ”Unohin kokeen ja menin siihe lukemat.”

"¿Qué tal el examen?" "Bien gacho. Puede que saque cero." "Eh, ¿neta?" "Se me chispó que teníamos examen y lo tomé sin remachar."

- Vaikka minulla ei ole rahaa, ostin taas vahingossa kirjan.
- Vaikkei minulla ole rahaa, menin taas ostamaan kirjan.

Pese a que no tengo dinero, volví a comprarme un libro.

- En löydä sanoja.
- En tiedä mitä sanoisin.
- Menin sanattomaksi.
- Olen sanaton.
- En tiedä mitä sanoa.
- Minä en löydä sanoja.
- Minä olen sanaton.
- Minä menin sanattomaksi.
- Minä en tiedä mitä sanoisin.
- Minä en tiedä mitä sanoa.
- Minä en tiedä mitä minä sanoisin.
- En tiedä mitä minä sanoisin.

No tengo palabras.