Translation of "Myöhäistä" in French

Liian myöhäistä.

Trop tard.

On vähän myöhäistä rukoukselle.

C'est un peu tard pour prier.

Oli jo liian myöhäistä.

- C'était déjà trop tard.
- Il était déjà trop tard.

On liian myöhäistä nyt.

C'est trop tard maintenant.

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.

Trop tard.

On jo liian myöhäistä.

C'est déjà trop tard.

- Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia uutta.

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.

Nyt se on liian myöhäistä.

- C'est trop tard maintenant.
- Il est trop tard maintenant.
- Maintenant, c'est trop tard.

Myöhäistä itkeä, kun maito on kaatunut.

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait versé.

Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

Ei ole koskaan liian myöhäistä muuttua.

Il n'est jamais trop tard pour un changement.

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.
- On liian myöhä.

- Trop tard.
- Il est trop tard.
- C'est trop tard.

Ymmärrän että se on todennäköisesti liian myöhäistä.

Je prends conscience qu'il est probablement trop tard.

Nyt on kuule liian myöhäistä pyytää anteeksi.

Il est trop tard pour t'excuser maintenant.

Ei ole koskaan liian myöhäistä alkaa opetella vieraita kieliä.

Il n'est jamais trop tard pour apprendre les langues étrangères.

Kun hän avasi sydämensä hänelle, se oli jo liian myöhäistä.

Lorsqu'elle lui ouvrit son cœur, c'était déjà trop tard.