Translation of "Myöhäistä" in English

Liian myöhäistä.

Too late.

On vähän myöhäistä rukoukselle.

It's a little late for prayer.

Oli jo liian myöhäistä.

- It was already very late.
- It was already too late.

Ehkä on liian myöhäistä.

Maybe it's too late.

On liian myöhäistä nyt.

It's too late now.

Ei ole liian myöhäistä.

It's not too late.

On liian myöhäistä hänelle.

- It is too late for him.
- It's too late for him.

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.

Too late.

On jo liian myöhäistä.

It's already too late.

- Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia uutta.

- It is never too late to learn.
- No one is too old to learn.
- No man is so old he cannot learn.
- Nobody is too old to learn.
- It's never too late to learn.

- Nyt on liian myöhäistä muuttaa mieltään.
- On liian myöhäistä muuttaa mieltään nyt.

It's too late to change your mind now.

Nyt se on liian myöhäistä.

Now it's too late.

Myöhäistä itkeä, kun maito on kaatunut.

- It is no use crying over spilt milk.
- There is no use crying over spilt milk.

Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.

- It is never too late to learn.
- It's never too late to learn.

Ei ole koskaan liian myöhäistä muuttua.

It's never too late to change.

Pakene ennen kuin on liian myöhäistä.

Flee before it's too late.

Pahoittelen myöhäistä vastausta. Olen ollut kiireinen.

Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.
- On liian myöhä.

- Too late.
- It's too late.

Ymmärrän että se on todennäköisesti liian myöhäistä.

- I realize it's probably too late.
- I realize that it's probably too late.

Nyt on kuule liian myöhäistä pyytää anteeksi.

- It's too late to apologize now.
- It's too late to apologize.

Ei ole koskaan liian myöhäistä alkaa opetella vieraita kieliä.

It's never too late to start learning foreign languages.

Kun hän avasi sydämensä hänelle, se oli jo liian myöhäistä.

When she opened her heart to him, it was already too late.

Oli liian myöhäistä auttaa Tomia. Lääkäri pystyi vain julistamaan hänet kuolleeksi.

It was too late to help Tom. All the doctor could do was to pronounce him dead.

- Tehtyä ei saa tekemättömäksi.
- Tehty mikä tehty.
- Myöhäistä itkeä, kun maito on kaatunut.

- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
- What's done can't be undone.
- It's no use crying over spilt milk.
- There is no use crying over spilt milk.