Translation of "Kuluttua" in Russian

Nähdään tunnin kuluttua.

Увидимся через час.

Nähdään kuukauden kuluttua.

Увидимся через месяц.

Soitan sinulle tunnin kuluttua.

- Я позвоню тебе через час.
- Я позвоню вам через час.
- Я тебе через час позвоню.

Palaan noin tunnin kuluttua.

- Я вернусь примерно через час.
- Я вернусь через час или около того.

Hän tulee hetken kuluttua.

Он придёт в любой момент.

Liityn seuraanne ihan hetken kuluttua.

Я через минуту вернусь.

Juna lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

Lentoni lähtee kolmen tunnin kuluttua.

- Мой самолёт вылетает через три часа.
- Мой рейс вылетает через три часа.

Lentoni lähtee alle tunnin kuluttua.

Мой самолёт улетает меньше чем через час.

Hän palaa kymmenen minuutin kuluttua.

Он вернётся через десять минут.

Kahden minuutin kuluttua autostamme loppui bensiini.

Через две минуты в нашей машине кончился бензин.

Häät ovat alle kolmen kuukauden kuluttua.

До свадьбы меньше трёх месяцев.

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

Я вернусь через час.

- Tule takaisin tunnin päästä.
- Tule takaisin tunnin kuluttua.

Возвращайся через час.

Tyynenmeren kaukaisessa Palaun saaristossa - koittaa uusikuu kolmen päivän kuluttua.

Отдаленный архипелаг Палау в Тихом океане. Три дня до новолуния.

- Hän on takaisin muutamassa minuutissa.
- Hän tulee takaisin parin minuutin kuluttua.

Она вернётся через пару минут.

- Tapaamme uudestaan kolmen tunnin päästä.
- Me tapaamme uudestaan kolmen tunnin kuluttua.

Увидимся снова через три часа.

- Lentoni takaisin Bostoniin lähtee kolmen tunnin kuluttua.
- Paluulentoni Bostoniin lähtee kolmen tunnin päästä.

Мой обратный рейс до Бостона вылетает через три часа.