Translation of "Kaukana" in Spanish

- Pysy kaukana.
- Pysykää kaukana.

Vado permanente.

- Asut liian kaukana.
- Asutte liian kaukana.

Vives demasiado lejos.

- Kuinka kaukana lentoasema on?
- Kuinka kaukana lentokenttä on?

¿A qué distancia está el aeropuerto?

Onko pankki kaukana?

- ¿Ese banco está lejos de aquí?
- ¿El banco está lejos de aquí?

Pysy kaukana minusta.

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Estate lejos de mí.

Pysy kaukana täältä.

Mantente lejos de aquí.

Onko se kaukana?

¿Está lejos?

Taloni on kaukana.

Mi casa está lejos.

kaukana näkyvää keidasta kohti.

...hacia ese oasis lejano de allí.

Paikka on kaukana suistosta,

Muy lejos del estuario.

Hylky on edelleen kaukana.

Los restos están muy lejos aún.

Näimme kaukana himmeää valoa.

Vimos una débil luz en la distancia.

Lentoasema on kaukana kaupungista.

El aeropuerto está lejos de la ciudad.

Kuinka kaukana se on?

¿A qué distancia está?

Se on liian kaukana.

Está demasiado lejos.

Onko se kaukana täältä?

¿Está lejos de aquí?

Asuuko Tomi kaukana täältä?

- ¿Tom vive lejos de acá?
- ¿Tom vive lejos de aquí?

Järvi on kaukana täältä.

El lago está lejos de aquí.

Isäsi on nyt kaukana.

Tu padre está lejos ahora.

Se ei ole kaukana täältä.

No está lejos de aquí.

- Pysy kaukana!
- Älä tule lähemmäs!

Sepárate.

Kuinka kaukana Hakata on täältä?

¿Qué tan lejos queda Hakata desde aquí?

Kuinka kaukana Liverpool on Southamptonista?

¿Qué tan lejos está Liverpool de Southampton?

Tuo kauppa on liian kaukana.

Esa tienda está demasiado lejos.

Haluavat asua yhteisönä puissa kaukana saalistajista.

buscan vivir en comunidad en las ramas, lejos de los depredadores.

Hänen kotinsa ei ole kaukana täältä.

Su casa no está lejos de aquí.

Hokkaido on todella kaukana, vai kuinka?

Hokkaido está muy lejos, ¿no?

Parempi hyvä naapuri kuin veli kaukana.

Vale más un buen vecino que un amigo lejano.

Hänen talonsa on hyvin kaukana asemalta.

Su casa está muy lejos de la estación.

- Ongelma on se, että se on liian kaukana.
- Ongelma on siinä, että se on liian kaukana.

- El problema es que está demasiado lejos.
- El problema es que se halla demasiado lejos.

On yksi mutta se on vähän kaukana.

Sí hay uno, pero está un tanto lejos.

- Pidä lapset poissa lammelta.
- Pidä lapset kaukana lammesta.
- Pidä lapset kaukana siitä lammesta.
- Pitäkää lapset kaukana siitä lammesta.
- Pitäkää lapset kaukana lammesta.
- Pidä lapset poissa siltä lammelta.
- Pitäkää lapset poissa siltä lammelta.
- Pitäkää lapset poissa lammelta.

Mantén a los niños lejos del estanque.

- Älä tule lähelleni!
- Pysy poissa!
- Pysy kaukana minusta!

- No te me acerques.
- Mantente alejado de mí.
- Mantente alejada de mí.
- Estate lejos de mí.
- Manténgase alejado de mí.

- Minä kuulin koiran haukkuvan kaukaisuudessa.
- Minä kuulin koiran haukkuvan kaukana.
- Minä kuulin koiran haukkuvan etäällä.
- Kuulin koiran haukkuvan kaukaisuudessa.
- Kuulin koiran haukkuvan kaukana.
- Kuulin koiran haukkuvan etäällä.
- Mää kuulin koiran haukkuvan kaukana.

Oí un perro ladrar a lo lejos.

- Java ja JavaScript eroavat toisistaan samalla tavoin kuin Intia ja Indonesia eroavat toisistaan.
- Java ja JavaScript ovat yhtä kaukana toisistaan kuin Intia on Indonesiasta.

Java y JavaScript son tan diferentes como la India e Indonesia.