Translation of "Kaikkiin" in Spanish

Ydinvoimalat eivät vetoa kaikkiin.

Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.

Kone teki kaikkiin vaikutuksen.

Esta máquina impresionó a todos.

- Papu voi vastata kaikkiin kysymyksiin.
- Papu voi vastata kaikkiin niihin kysymyksiin.

Una alubia puede responder todas las preguntas.

Tämä ongelma vaikuttaa meihin kaikkiin.

Este problema nos afecta a todos.

Tom vastasi kaikkiin Maryn kysymyksiin.

Tom respondió todas las preguntas de Mary.

Tomi ihastuu kaikkiin naisiin, jotka hän tapaa.

Tom se enamora de cualquier mujer con la que se encuentra.

Ihmiset huolehtivat ikuisuudesta kuolemansa jälkeen paljon enemmän kuin ikuisuudesta ennen syntymäänsä. Se on kuitenkin sama määrä äärettömyyttä, joka laajentuu luotamme kaikkiin suuntiin.

La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.