Translation of "Tapaa" in Portuguese

Ratkaisin ongelman tällä tapaa.

Eu resolvi o problema dessa maneira.

Ihmisiä pitää auttaa monella tapaa.

Isso é... Há muitos projetos para a humanidade inteira.

On kaksi tapaa paikantaa se.

Há duas formas de fazer isto.

On kaksi tapaa antaa merkki helikopterille.

Temos duas opções para  fazer um sinal de socorro para o helicóptero.

On hänen tapaistaan käyttäytyä tuolla tapaa.

É típico dele se comportar assim.

Tom tapaa Maryn jossain päin Bostonia.

Tom vai se encontrar com Maria em algum lugar em Boston.

Jos tulet käyttäytymään tuolla tapaa, minä lähden.

Se você vai agir desse jeito, eu vou embora.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttä keppiä.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

Tomi rakastuu jokaiseen kauniiseen naiseen, jonka hän tapaa.

- O Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.
- Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.

Joka vuosi kausi-influenssa tapaa jopa 60 000 amerikkalaista.

Todos os anos, a gripe mata até 60.000 americanos.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau. Usamo-lo para prender a cabeça.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau. Usamo-lo para prender a cabeça.

Tomilla on elämäntapavalmentaja, jota hän tapaa joka toinen viikko puhuakseen pyrkimyksistään, päämääristään ja pettymyksistään.

O Tom tem um conselheiro pessoal com quem ele se encontra a cada quinze dias para conversar sobre as suas aspirações, objetivos e desilusões.