Translation of "Jutun" in Spanish

Melkein ymmärsin koko jutun.

¡Entendí casi todo!

Unohdin yhden jutun autooni.

Olvidé algo en mi carro.

Hän kertoi hauskan jutun.

Él contó una historia chistosa.

Kävin vain tarkistamassa yhden jutun.

Solo fui a comprobar algo.

Luulen, että hän keksi koko jutun.

Creo que ella inventó esa historia.

Haluan näyttää sinulle ensin yhden jutun.

Quiero mostrarte algo primero.

- Tein typerän jutun viime yönä.
- Tein typerän asian eilen illalla.
- Tein yhden tyhmän jutun eilen illalla.

- Hice algo estúpido anoche.
- Anoche hice algo estúpido.

- Saitko kiinni jutun ideasta?
- Pääsitkö jyvälle siitä?

¿Le pillaste el tranquillo?

- Miksi sinä teit jotain noin typerää?
- Miksi sinä teit niin tyhmän jutun?

¿Por qué has hecho semejante estupidez?

Jos haluat kuulla pelottavan jutun, niin minäpä kerron sinulle unesta, jonka näin muutama viikko sitten.

Si quieres escuchar una historia aterradora, déjame contarte del sueño que tuve algunas semanas atrás.