Translation of "Keksi" in Spanish

Edison keksi hehkulampun.

Edison inventó la ampolleta eléctrica.

Marconi keksi radion.

Marconi inventó la radio.

Hän keksi tarinan koirasta.

Él se inventó una historia acerca del perro.

Hän keksi hyvän ratkaisun

A ella se le ocurrió una buena solución.

Joku keksi laittaa kännyköihin kameran.

Es eso que se le ocurrió a alguien de meter una máquina fotográfica en los celulares.

Pepe Mujica keksi Plan Juntosin.

Fue el Pepe Mujica el de la idea del "Plan Juntos".

Lopeta laiskottelu ja keksi jotakin tekemistä.

- Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
- Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer.

Luulen, että hän keksi koko jutun.

Creo que ella inventó esa historia.

- Keksi Tomille puuhaa.
- Pidä Tom kiireisenä.

Haga que Tom se quede ocupado.

En keksi yhtäkään positiivista urbaania legendaa leopardeista.

No se me ocurre una leyenda urbana positiva sobre los leopardos.

Se keksi nostaa ne imukupeillaan - ja heittää ne ulos pesästään.

y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

Etkö keksi parempaa puuhaa, kuin maata sohvalla tunnista toiseen kallonkutistajalle turisten?

¿No tienes nada mejor que hacer que pasar largas horas tirado en un sofá hablándole a un loquero?