Translation of "Jonain" in Spanish

- Jonain päivänä menen kotimaahasi.
- Tulen jonain päivänä kotimaahasi.

Algún día iré a tu país.

- Kadut tuota vielä jonain päivänä.
- Kadutte tuota vielä jonain päivänä.

Te arrepentirás de ello.

Jonain päivänä unelmani toteutuu.

Algún día mi sueño se hará realidad.

Unohdatte minut jonain päivänä.

Algún día me olvidaréis.

Jonain päivänä sinä tiedät totuuden.

Algún día sabrás la verdad.

Hän tulee palaamaan Japaniin jonain päivänä.

- Un día él regresará a Japón.
- Él regresará a Japón algún día.

Hän tulee tapaamaan meitä jonain päivänä.

Él nos vendrá a ver algún día.

Sinun pitäisi kokeilla sitä jonain päivänä.

- Algún día deberías darle una oportunidad.
- Algún día deberías intentarlo.

Lapset lentävät kaikki pesästä jonain päivänä.

Todos los hijos abandonan el nido algún día.

Jonain päivänä meidän kaikkien pitää kuolla.

Todos debemos morir algún día.

Sinä kyllä unohdat minut jonain päivänä.

- Me olvidarás algún día.
- Algún día me olvidaréis.
- Un día me olvidarás.
- Te olvidarás de mí algún día.

- Haluaisin matkustaa Australiaan jonain kauniina päivänä.
- Haluaisin matkustaa Australiaan joskus.

- Yo quisiera visitar Australia un día.
- Me gustaría visitar Australia algún día.

En olisi osannut kuvitella, että etsisin jonain päivänä ”Viagraa” Wikipediasta.

Nunca hubiera pensado que algún día buscaría "viagra" en Wikipedia.

Jonain päivänä elämäsi vilisee silmissäsi. Pidä huoli siitä, että se on katselun arvoinen.

Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.