Translation of "Jatketaan" in Spanish

- Jatketaan matkaa.
- Jatketaan eteenpäin.

Sigamos adelante.

Jatketaan eteenpäin.

Bien, sigamos en marcha.

Jatketaan matkaa.

Bien, ¡sigamos!

Jatketaan tännepäin.

Sigamos avanzando por aquí.

Jatketaan keskustelua.

Sigamos con la discusión.

Jatketaan kohti sisämaata.

Bien, desde aquí, tierra adentro.

Nyt jatketaan kohti sisämaata.

Bien, desde aquí, tierra adentro.

Paljon munankuorta. Jatketaan matkaa.

Y con mucha cáscara. Bien, sigamos.

Poistutaan ja jatketaan etsimistä.

Salgamos de aquí y sigamos.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä.

Seguiremos dando vuelta estas piedras más grandes.

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

Bien, sigamos en marcha en esa dirección.

Jatketaan peliä lounaan jälkeen.

Sigamos el juego después de almorzar.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

Decidamos y sigamos avanzando.

Nukutaan hyvin ja jatketaan etsintää aamulla.

Durmamos bien esta noche y continuemos la búsqueda mañana.

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

¿O bajamos a rapel y seguimos por allí?

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

Y, luego, seguiremos. Ya debemos estar cerca de la aldea Embarra.

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

Ha desaparecido. Busquemos al otro lado de la montaña.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä. Katsotaan, mitä tämän alla on.

Miren, seguiremos dando vuelta por estas rocas más grandes. Veré debajo de esta piedra.