Translation of "Tuohon" in Spanish

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

Bien, sigamos en marcha en esa dirección.

Kuka tahansa pystyy tuohon.

- Eso lo puede hacer cualquiera.
- Cualquiera logra hacer eso.
- Cualquiera puede hacer eso.

Älä koske tuohon kirjaan.

- No toques ese libro.
- No toquéis ese libro.
- No toque ese libro.
- No toquen ese libro.

Suuntaa videokamera tuohon ryhmään,

Dirige la cámara a aquel grupo.

- Minä en voi vastata tuohon kysymykseen.
- En voi vastata tuohon kysymykseen.

No puedo responder a esa pregunta.

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

¿Nos apegamos al plan de ir hacia los restos?

Jos jatkat tuohon tahtiin, varmasti epäonnistut.

Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.

Käänny tuohon suuntaan! Vaihdan pikaisesti vaatteet.

¡No mires durante un momento! Voy a cambiarme rápido de ropa.

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

¿O bajamos a rapel y seguimos por allí?

Sinne on vielä pitkä kävelymatka tuohon suuntaan.

Nos queda una buena distancia a pie hacia allí.

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

¿Qué haremos? ¿Seguiremos en la dirección de los restos?

Minulla ei ole aikaa eikä rahaa tuohon.

Yo no tengo dinero ni tiempo para eso.

Tommin mielestä olisi ollut ajanhukkaa mennä tuohon tapaamiseen.

Tom pensó que sería una pérdida de tiempo asistir a esa reunión.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

Jos jatkat juomista tuohon tahtiin, voit aivan hyvin päätyä alkoholistiksi.

Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico.

Tom toivoi että hän olisi laittanut enemmän rahaa tuohon sijoitukseen.

Tom deseó haber puesto más dinero en esa inversión.

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

Probablemente, guíen a una fuente de agua, pero van para allá.

Tuohon aikaan hän moitti minua mitä pienimmistäkin ääntämysvirheistä. Se oli ärsyttävää, erityisesti muiden ihmisten edessä.

Por aquella época, él me recriminaba hasta el fallo de pronunciación más insignificante. Era muy molesto, en particular delante de gente.