Translation of "Tarttuu" in Russian

Toiminta tarttuu.

Это заразительно.

- Virus helposti tarttuu terveeseen.
- Virus tarttuu helposti myös terveeseen.

Вирус может с лёгкостью поразить здорового человека.

Miten tämä sairaus tarttuu?

Как распространяется это заболевание?

Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu.

Взявшие меч, мечом погибнут.

Ken miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu.

Все, взявшие меч, мечом погибнут.

Eikö sinua pelota, että sinuun tarttuu virus?

- Разве ты не боишься заразиться вирусом?
- Ты не боишься подхватить вирус?
- Вы не боитесь подхватить вирус?

Kun Tom tarttuu mikkiin, hänen koko persoonallisuutensa muuttuu.

Характер Тома меняется, когда он берёт микрофон.

Puut ovat tärkeitä etsijöille, koska niihin tarttuu helposti vihjeitä.

Вот почему деревья так хороши для следопыта,  ведь за них часто цепляются улики.