Translation of "Sinuun" in Japanese

Uskon sinuun.

- 僕は君の力量を信じている。
- 私は君を信じている。
- 君を信頼してるよ。
- 君を信じているからね。

Luotan sinuun.

頼んだぞ。

Rakastuin sinuun.

あなたに恋した。

"Luotan sinuun, ihminen.

‎“あなたのことを ‎信用しよう”

Otan sinuun yhteyttä.

また連絡します。

Katson sinuun ylöspäin.

私はあなたを尊敬している。

Miten saan sinuun yhteyden?

連絡はどのようにすれば取れますか。

Hän on suuttunut sinuun.

彼女はあなたのことを怒っている。

Tomi, olen pettynyt sinuun.

トム、あなたにはがっかりだわ。

- Otan sinuun yhteyttä.
- Olen yhteyksissä.

また連絡します。

Otan sinuun yhteyttä ensi viikolla.

来週連絡いたします。

- Luotan sinuun.
- Lasken sinun varaasi.

- 君を頼りにしているよ。
- お前には期待しているんだぞ。
- 頼りにしてるよ。

En voi olla rakastumatta sinuun.

私はあなたを好きにならずにはいられない。

- Me otamme sinuun yhteyttä.
- Me olemme sinuun yhteydessä.
- Me otamme teihin yhteyttä.
- Me olemme teihin yhteydessä.

また連絡します。

Otan sinuun yhteyttä niin nopeasti kuin mahdollista.

- 私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
- なるべく早く連絡しますね。

En halua tuhlata elämäni parhaita vuosia sinuun.

私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。

Minulla ei ollut tarkoitus purkaa sitä sinuun.

- 八つ当たりするつもりはなかったのよ。
- 君に当たるつもりはなかったんだ。

- Ollaan yhteyksissä.
- Pidetään yhteyttä.
- Otan sinuun yhteyttä.

また連絡します。

- Otan sinuun yhteyttä pian.
- Otan teihin yhteyttä pian.

近いうちに連絡します。

- Vetoavatko nämä maalaukset sinuun?
- Vetoavatko nämä maalaukset teihin?

これらの絵は気に入りましたか。

- Onko hän ottanut sinuun lähiaikoina yhteyttä?
- Oletko kuullut hänestä lähiaikoina?

最近彼から便りがあったかい。

Ei sinun tarvitse pyydellä anteeksi, Tom. Minähän se olin, joka sinuun ihastui.

トムが謝ることじゃないよ。私が勝手にトムのこと好きになっただけなんだから。

Rakkauteni sinuun ei anna minun kertoa sinulle kaikkea. Jotkin asiat on parempi jättää sanomatta.

愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。