Translation of "Rauhassa" in Russian

Elämme rauhassa.

Мы живём в мире.

- Rauhassa.
- Rauhallisesti.
- Rennosti.

- Расслабьтесь.
- Чувствуйте себя непринуждённо.

- Ei kiirettä.
- Ihan rauhassa.

Можешь не торопиться.

Antakaa minun olla rauhassa hetki.

Пожалуйста, помолчите немного.

- Jätä minut nyt rauhaan.
- Anna minun olla nyt rauhassa.

- Оставь меня сейчас одного.
- Оставь меня сейчас одну.
- Оставьте меня сейчас в покое.
- Оставь меня сейчас в покое.

- Jätä minut rauhaan!
- Anna minun olla rauhassa!
- Anna minun olla!

- Оставь меня в покое!
- Отстань!
- Оставьте меня в покое!

- Jää ihan vapaasti.
- Jää ihan rauhassa.
- Voit aivan hyvin jäädä.

- Оставайся, если хочешь.
- Оставайтесь, если хотите.
- Можешь спокойно оставаться.
- Можете спокойно оставаться.

Näin, että ne olivat melko rauhassa, ja tajusin, että parittelu oli alkamassa.

Я обратил внимание, что оба животных ведут себя спокойно. Стало очевидно, что они готовятся к спариванию.