Translation of "Menetti" in Russian

- Tom menetti näkönsä.
- Tom menetti näkökykynsä.

- Том потерял зрение.
- Том ослеп.

- Hän menetti työnsä.
- Hän menetti työpaikkansa.

Он потерял работу.

- Hän menetti kaikkensa.
- Hän menetti kaiken.

Он потерял всё, что у него было.

- Tom menetti tajuntansa.
- Tomi menetti tajuntansa.

Том потерял сознание.

- Äkkiä hän menetti tajuntansa.
- Hän menetti yhtäkkiä tajuntansa.

Она внезапно потеряла сознание.

Tomi menetti työnsä.

Том потерял работу.

Tomi menetti sormen.

Том потерял палец.

Hän menetti työpaikkansa.

Он потерял работу.

Hän menetti työnsä.

Он потерял работу.

Potilas menetti malttinsa.

Пациент потерял терпение.

Hän menetti muistinsa.

Он потерял память.

Tom menetti muistinsa.

Том потерял память.

- Tom menetti tajuntansa.
- Tom pyörtyi.
- Tomi pyörtyi.
- Tomi menetti tajuntansa.

- Том потерял сознание.
- Том упал в обморок.

Hän menetti koko omaisuuden.

Он потерял всё, что у него было.

Äkkiä hän menetti tajuntansa.

Она внезапно потеряла сознание.

Tomi menetti lastensa huoltajuuden.

Том лишился опеки над своими детьми.

Tom menetti kollegoidensa luottamuksen.

Том потерял доверие коллег.

Brazil menetti merkittävän poliitikon.

Бразилия потеряла великого политика.

Hän menetti omaisuuden osakemarkkinoilla.

- Он потерял состояние на фондовом рынке.
- Он потерял состояние на бирже.

Hän menetti kaiken minkä omisti.

Он потерял всё, что имел.

Tomi menetti sodassa kolme poikaa.

Том потерял троих сыновей на войне.

Tom menetti poikansa auto-onnettomuudessa.

Том потерял сына в автокатастрофе.

Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне.

Hän menetti räjähdyksessä molemmat jalkansa.

При взрыве он потерял обе ноги.

Hän menetti auton hallinnan mutkassa.

На повороте он потерял управление машиной.

Tom menetti liikenneonnettomuudessa näkökyvyn toisesta silmästään.

- Том лишился зрения на один глаз в результате ДТП.
- В результате ДТП Том ослеп на один глаз.

Tom selitti miten hän menetti rahansa.

Том объяснил, как он потерял свои деньги.

Tom menetti työnsä vähän aikaa sitten.

Том недавно потерял работу.

- Tom hävitti sen.
- Tomi kadotti sen.
- Tomi hukkasi sen.
- Tomi menetti sen.
- Tomi menetti järkensä.

- Том его потерял.
- Том её потерял.

Tasan 50 vuotta sitten Stalin menetti paikkansa mausoleumissa.

Ровно 50 лет назад Сталин лишился своего места в мавзолее.

Hän oli orpo, joka menetti vanhempansa lentokone-onnettomuudessa.

Она была сиротой, потерявшей родителей в авиакатастрофе.

Hän alkoi sortua juomiseen sen jälkeen, kun hän menetti vaimonsa.

После смерти жены он начал пристращаться к спиртному.

Ihmiset olivat sodan, nälän ja kulkutautien armoilla. Jopa joka kolmas heistä menetti henkensä.

Народ терзала война, голод и чума. До трети населения погибло.

Baari, jossa Tom on töissä, menetti myyntilupansa, koska siellä oltiin myyty alkoholia alaikäisille.

Бар, в котором работал Том, лишили лицензии из-за того, что там продавали спиртные напитки несовершеннолетним.

Tom on metsästänyt työtä siitä alkaen kun hän menetti aikaisemman työnsä viime vuonna.

Том искал новую работу с тех пор, как потерял предыдущую в прошлом году.

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

- Том потерял работу.
- Том потерял свою работу.