Translation of "Huomasin" in Russian

Huomasin - hain.

Я заметил… …акулу.

- Huomasin vain ihan hetki sitten.
- Huomasin just.

- Я едва только это заметил.
- Я это только сейчас заметил.

Minäkin huomasin sen.

- Я это тоже заметил.
- Я это тоже заметила.

Kotiin tullessani huomasin murron.

Придя домой, я обнаружил кражу.

Huomasin sen vasta eilen.

Я это только вчера заметил.

Huomasin alennusmyyntihintojen olevan punaisella kirjoituksella.

- Я заметил, что цены были написаны красными чернилами.
- Я заметила, что цены были написаны красными чернилами.

Ja huomasin ajattelevani, että kuulun tänne.

Я поймала себя на мысли, что мое место – здесь.

Huomasin yhtäkkiä, että olin taas valmis kuvaamaan.

И я вдруг понял, что у меня снова есть силы снимать.

- Huomasin, että Tomilla on oikeassa jalassaan pieni tatuointi.
- Mä huomasin, et Tomilla on oikeassa jalassaan pieni tatuointi.

Я заметил, что у Тома была маленькая татуировка на правой ступне.

Huomasin, että päiväkirjan pitäminen joka päivä on vaikeaa.

Я обнаружил, что ежедневно вести дневник — сложное дело.

Kun palasin kotiin, huomasin, että olin hävittänyt lompakkoni.

Когда я пришёл домой, то обнаружил, что потерял бумажник.

Ja huomasin kuinka hänellä oli pieniä putkia asennettuna sieraimiin

Я увидела, что ему в ноздри вставлены маленькие трубочки.

Huomasin työn olevan helppoa, sillä olin tehnyt sellaista työtä ennenkin.

Я нашёл работу простой, поскольку раньше уже занимался подобной.