Translation of "Hulluksi" in Russian

- Minä tulen vielä hulluksi.
- Tulen vielä hulluksi.

Закончится тем, что я сойду с ума.

- Tomi on tulossa hulluksi.
- Tomi tulee hulluksi.

Том сходит с ума.

- Tom on tullut hulluksi.
- Tomi on tullut hulluksi.

- Том сошел с ума.
- Том рехнулся.
- У Тома поехала крыша.
- У Тома съехала крыша.
- Том спятил.
- Том поехал кукухой.

Oletko tullut hulluksi?

- Вы с ума сошли?
- Ты с ума сошёл?
- У тебя крыша поехала?
- Ты с ума сошла?

Minua sanotaan hulluksi.

Люди говорят, что я сумасшедший.

Teet minut hulluksi.

- Ты сводишь меня с ума.
- Вы сводите меня с ума.

- Hän tekee minut hulluksi.
- Hän on tekemässä minut hulluksi.

Он сводит меня с ума.

Hän tekee minut hulluksi.

Он сводит меня с ума.

Sinä teit minut hulluksi.

Ты свела меня с ума.

Se tekee minut hulluksi.

- Это сводит меня с ума.
- Это меня с ума сводит.

Onko hän tullut hulluksi?

Он с ума сошёл?

Tomi on tullut hulluksi.

Том сошёл с ума.

- Tomi sekoaa.
- Tomi on sekoamassa.
- Tomi on tulossa hulluksi.
- Tomi tulee hulluksi.

- Том сходит с ума.
- У Тома едет крыша.

- Tomi sekosi.
- Tomi tuli hulluksi.

Том сошёл с ума.

Minun veljeni tekee minut hulluksi.

Мой брат сводит меня с ума.

- Mulla menee järki.
- Olen tulossa hulluksi.

Я схожу с ума.

- Onko Tomi seonnut?
- Onko Tomi tullut hulluksi?

Том что, не в своём уме?

Mä luulen, et Tomi on tullu hulluksi.

- По-моему, Том ненормальный.
- По-моему, Том сумасшедший.

- Tomi on tullut hulluksi.
- Tomista on tullut hullu.

Том сошёл с ума.

- Sää oot menettänyt järkes.
- Olet menettänyt järkesi.
- Sinä olet menettänyt järkesi.
- Olet tullut hulluksi.
- Sinä olet tullut hulluksi.
- Olette menettäneet järkenne.
- Te olette menettäneet järkenne.
- Olette tulleet hulluiksi.
- Te olette tulleet hulluiksi.
- Olet kajahtanut.
- Sinä olet kajahtanut.
- Olette kajahtaneet.
- Te olette kajahtaneet.
- Olet tärähtänyt.
- Sinä olet tärähtänyt.
- Olet kadottanut viimeisenkin järjen hivenen.
- Sinä olet kadottanut viimeisenkin järjen hivenen.
- Olet kadottanut marmorikuulasi.
- Sinä olet kadottanut marmorikuulasi.
- Olet kadottanut sinun marmorikuulasi.
- Sinä olet kadottanut sinun marmorikuulasi.
- Olette kadottaneet marmorikuulanne.
- Te olette kadottaneet marmorikuulanne.
- Olette kadottaneet teidän marmorikuulanne.
- Te olette kadottaneet teidän marmorikuulanne.
- Olet hukannut marmorikuulasi.
- Sinä olet hukannut marmorikuulasi.
- Olet hukannut sinun marmorikuulasi.
- Sinä olet hukannut sinun marmorikuulasi.
- Olette hukanneet marmorikuulanne.
- Te olette hukanneet marmorikuulanne.
- Olette hukannet teidän marmorikuulanne.
- Te olette hukanneet teidän marmorikuulanne.
- Sä oot hukannu sun marmorikuulas.
- Te ootte hukannu teiän marmorikuulat.

- Ты слетел с катушек.
- У тебя не все дома.