Translation of "Sanotaan" in Russian

Miten sanotaan...?

- Как сказать ...?
- Как будет...?
- Как сказать...?

- Miten sanotaan ”näkemiin” saksaksi?
- Miten ”näkemiin” sanotaan saksaksi?

Как по-немецки будет "пока"?

- Miten sanotaan ”firma” englanniksi?
- Miten sanotaan ”kaisha” englanniksi?

Как сказать "компания" по-английски?

- Miten tuo sanotaan italiaksi?
- Miten se sanotaan italiaksi?

- Как это сказать по-итальянски?
- Как это будет по-итальянски?

Miten se sanotaan?

Как это сказать?

Minua sanotaan hulluksi.

Люди говорят, что я сумасшедший.

Tätä sanotaan tosirakkaudeksi.

Это называется настоящей любовью.

Miksi tätä sanotaan?

Как это называется?

- Sanotaan sodan loppuvan pian.
- Sanotaan että sota loppuu pian.

Говорят, война скоро закончится.

Ranskalaisten sanotaan rakastavan taidetta.

Говорят, что французы любят искусство.

Miten sanotaan ”kaisha” englanniksi?

Как будет по-английски「会社」?

Miten sanotaan ”kiitos” japaniksi?

Как сказать "спасибо" по-японски?

Miten sanotaan ”hei” ranskaksi?

Как по-французски сказать «привет»?

Miten sanotaan lastentarha saksaksi?

Как по-немецки «детский сад»?

Miten sanotaan ”kissa” espanjaksi?

Как по-испански «кошка»?

Miten tämä sana sanotaan?

- Как ты произносишь это слово?
- Как вы произносите это слово?

Miten sanotaan ”näkemiin” saksaksi?

- Как сказать "до свидания" по-немецки?
- Как по-немецки сказать "до свидания"?
- Как по-немецки будет "до свидания"?

Miten sanotaan XXX hollanniksi?

Как по-голландски будет XXX?

Miten sanotaan ”rakkaus” ranskaksi?

- Как будет слово "любовь" на французском?
- Как сказать "любовь" на французском?
- Как будет по-французски "любовь"?
- Как будет "любовь" по-французски?

Miten se sanotaan ranskaksi?

- Как это называется по-французски?
- Как ты скажешь это на французском?
- Как вы скажете это на французском?
- Как ты скажешь это по-французски?
- Как вы скажете это по-французски?

Miten sanotaan ”pizza” italiaksi?

Как сказать "пицца" по-итальянски?

Miten sanotaan XXX portugaliksi?

Как сказать «XXX» по-португальски?

Miten sanotaan ”juusto” saksaksi?

Как будет "сыр" по-немецки?

Kyllä, niin sanotaan venäjäksi.

Да, так по-русски говорят.

Kyllä, niin sanotaan saksaksi.

Да, так говорят по-немецки.

Kangastuksen sanotaan olevan harhakuva.

Говорят, мираж - это иллюзия.

- Sanotaan, että hän tietää salaisuuden.
- Sanotaan, että hän tietää sen salaisuuden.

Говорят, он знает этот секрет.

- Sanotaan äidille, ettemme ole nähneet isää.
- Sanotaan äidille, ettemme nähneet isää.

Давай скажем маме, что мы не видели отца.

Sitä sanotaan myös "dyynien haiksi."

Иногда ее называют «акулой дюн».

Miksi tätä lintua sanotaan englanniksi?

- Как эта птица называется по-английски?
- Как называется эта птица по-английски?

Miksi tätä hyönteistä sanotaan englanniksi?

- Как называется это насекомое на английском языке?
- Как называется это насекомое по-английски?
- Как это насекомое называется по-английски?

Hänen sanotaan hävinneen kaikki rahansa.

Говорят, он потерял все свои деньги.

Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.

Говорят, он очень богат.

Leijonaa ja tiikeriä sanotaan kissapedoiksi.

Львов и тигров называют большими кошками.

Miten ”@”-merkki sanotaan sinun kielelläsi?

Как в вашем языке произносится знак @?

Miten sanotaan 97 eri kielillä?

Как сказать "девяносто семь" на разных языках?

Tiedätkö miksi kevätkääryleitä sanotaan kevätkääryleiksi?

Ты знаешь, почему весенние роллы называются весенними?

Miksi tätä kalaa sanotaan englanniksi?

Как называется эта рыба по-английски?

Sanotaan että rakkaus on sokea.

- Говорят, любовь слепа.
- Как говорится, любовь слепа.
- Говорят, что любовь слепа.

Sanotaan, että hän on rikas.

Говорят, она богата.

Sanotaan hänen olleen muusikko nuorena.

Говорят, в молодости он был музыкантом.

Sanotaan, että hän on kuollut.

Говорят, что он умер.

Miksi tätä vihannesta sanotaan englanniksi?

Как этот овощ называется по-английски?

Julmimmat valheet sanotaan usein hiljaisuudessa.

Самая жестокая ложь часто говорится молча.

Miten sanotaan englanniksi "amerikkalainen jalkapallo"?

Как по-английски будет "американский футбол"?

Sanotaan, että nykynuoret ovat apaattisia.

Говорят, нынешняя молодёжь апатична.

Yhdeksänkymmenen asteen kulmaa sanotaan suoraksi kulmaksi.

Угол в 90 градусов называется прямым.

En muista miten sanotaan ”kiitos” saksaksi.

- Я не могу вспомнить, как сказать "спасибо" по-немецки.
- Я не могу вспомнить, как будет "спасибо" по-немецки.

- Miksi tätä sanotaan?
- Miksi tätä kutsutaan?

Как это называется?

Miten sanotaan ”Minä rakastan sinua” ranskaksi?

Как по-французски сказать "я тебя люблю"?

En muista, miten sanotaan "kiitos" saksaksi.

Я не помню, как будет "спасибо" по-немецки.

Miten nämä kaksi ilmausta sanotaan ranskaksi?

Как мне сказать эти две фразы по-французски?

- Kuinka sukunimesi äännetään?
- Kuinka sukunimesi sanotaan?

Как вы произносите свою фамилию?

- Miksi sitä kutsutaan?
- Miksi sitä sanotaan?

Как это называется?

- Miten se voidaan sanoa sinun kielelläsi?
- Miten se sanotaan sinun kielelläsi?
- Miten se sanotaan kielelläsi?

- Как это будет по-вашему?
- Как это сказать на вашем языке?
- Как это будет на твоём языке?

Tom, inhoatko sitä, että sinua sanotaan söpöksi?

Тебе не нравится, когда тебя называют милым, Том?

Veljeni on kiinnostunut siitä, mitä sanotaan popmusiikiksi.

Мой брат интересуется тем, что называют поп-музыкой.

Unkarin sanotaan olevan maailman vaikeimpien kielien joukossa.

Говорят, венгерский - один из самых сложных языков в мире.

Miten sanotaan ”minä rakastan sinua” sinun kielelläsi?

- Как сказать "я люблю тебя" на твоём языке?
- Как по-вашему будет "я люблю тебя"?

Tom ei tiedä miksi tätä sanotaan englanniksi.

Том не знает, как это называется по-английски.

Sanotaan, että perjantai kolmastoista päivä on epäonnen päivä.

Говорят, что пятница тринадцатое - несчастливый день.

Sanotaan, että ilmaston lämpeneminen on suorassa yhteydessä hiilidioksidipäästöihin.

Говорят, что глобальное потепление непосредственно связано с выбросом углекислого газа.

- Miten hänen nimensä äännetään?
- Miten hänen nimensä sanotaan?

Как произносится его имя?

- Sanotaan että hän on vauras.
- Häntä väitetään vauraaksi.

Он сказал, что он богат.

- Miksi tätä kutsutaan ranskaksi?
- Miksi tätä sanotaan ranskaksi?

Как это называется по-французски?

Sanotaan, että hänet on haudattu tämän kirkon alle.

Говорят, что он был похоронен в этой церкви.

- Sanotaan että hän on sairas.
- He sanovat, että hän on sairas.

- Они говорят, он болен.
- Говорят, он болен.
- Говорят, он болеет.

- Yhdeksänkymmenen asteen kulmaa sanotaan suoraksi kulmaksi.
- 90 asteen kulmaa kutsutaan suorakulmaksi.

Угол в 90 градусов называется прямым.

- Minä olen Tom.
- Minua sanotaan Tomiksi.
- Minua kutsutaan Tomiksi.
- Olen Tom.

Меня зовут Том.

- Mikä on paras tapa sanoa tämä ranskaksi?
- Miten tämä sanotaan parhaiten ranskaksi?

Как лучше всего сказать это по-французски?

- Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
- He sanovat, että hän on todella rikas.

Говорят, он очень богат.

- Mikä tuon nimi on?
- Mikä on tuon nimi?
- Miksi tuota kutsutaan?
- Miksi tuota sanotaan?

Как это называется?

Sanotaan, että ”ennemmin kanan nokkana kuin härän pyllynä”, mutta silti minusta suuressa yrityksessä työskentelyssä on isot etunsa.

Хоть и есть выражение, что "лучше быть головой курицы, чем хвостом быка", но все же я думаю, что работа в крупной компании дает много преимуществ.

Palstanvalvojien osa ei ole helppo. Sanotaan vain: "Otappa tästä rahtunen valtaa ja tee mitä täytyy", ja sitten viskataan roskavuori niskaan.

Модерам реально сложно приходится. Типа "вот вам доля власти, делайте, что надо", и вся грязь летит в тебя.

”Sinun naamasi näkyy joka paikassa BBC:llä, Dima!” Al-Sayib huudahti. ”Siellä sanotaan, että makasit kahdenkymmenenviiden miehen kanssa ja sitten tapoit heidät! Miten helkutissa sinä sen teit?!”

— На Би-би-си повсюду показывают твоё лицо, Дима! — воскликнул аль-Саиб. — Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?!