Translation of "Hukkaan" in Russian

Päivä meni hukkaan.

День прошёл впустую.

Kaikki nuo vaivat valuivat hukkaan.

Все старания коту под хвост.

Vuosien kova työ valui hukkaan.

Долгие годы труда пошли прахом.

Viidakossa ei elämä mene koskaan hukkaan.

В джунглях у каждого живого организма есть миссия.

Niin monet ihmiset kuluttavat hukkaan arvokasta aikaansa.

Так много людей тратят своё ценное время впустую.

- Helmiä sioille.
- Antaa helmiä sioille.
- Heittää hukkaan.

- Метать бисер перед свиньями.
- Давать кошке червонцы.

- Minun mielestäni television katselu on ajanhukkaa.
- Minusta television katselu on ajanhukkaa.
- Minun mielestäni television katselu on ajan heittämistä hukkaan.

- Я думаю, что смотреть телевизор — зря тратить время.
- Я думаю, что сидение за телевизором — напрасная трата времени.