Translation of "Harvat" in Russian

Harvat ihmiset elävät yhdeksänkymmentävuotiaiksi.

Немного людей доживает до девяноста лет.

Nykyään harvat kärsivät tuberkuloosista.

В наши дни мало кто болеет туберкулезом.

Harvat ihmiset puhuvat kieltäni.

- Лишь немногие говорят на моём языке.
- Мало людей говорит на моём языке.

- Harvat elävät satavuotiaiksi.
- Harva elää satavuotiaaksi.
- Harvat ihmiset elävät satavuotiaiksi.
- Harvassa ovat ihmiset, jotka elävät satavuotiaiksi.

Немногие доживают до ста лет.

Vain harvat asiat tuottavat meille yhtä paljon nautintoa kuin musiikki.

Лишь немногие вещи приносят нам такое же удовольствие, как музыка.

- Vain muutama ymmärsi mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät hänen sanomisensa.
- Vain muutama ymmärsi hänen sanomisensa.

Только немногие поняли, что он сказал.

- Harva osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harva ihminen osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat ihmiset osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.

- Мало кто может говорить на другом языке идеально.
- Немногие могут говорить на иностранном языке в совершенстве.