Translation of "Musiikki" in German

Musiikki on lahja Jumalalta.

- Die Musik ist eine Gabe Gottes.
- Musik ist ein Geschenk Gottes.

Musiikki on hänen intohimonsa.

- Die Musik ist seine Leidenschaft.
- Die Musik ist ihre Leidenschaft.

Musiikki on universaali kieli.

- Musik ist eine Universalsprache.
- Musik ist eine universelle Sprache.

Musiikki on tärkeää minulle.

Musik ist mir wichtig.

Tomin todellinen intohimo on musiikki.

Toms wahre Leidenschaft ist die Musik.

Klassinen musiikki ei ole minun juttuni.

Klassische Musik ist nicht mein Ding.

Tällainen musiikki ei ole minun juttuni.

- Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
- Diese Art von Musik ist nicht nach meinem Geschmack.

Siihen aikaan musiikki oli meille kaikki kaikessa.

- Damals war Musik für uns alles.
- Damals bedeutete Musik alles für uns.

Musiikki ei ole kieli. Mutta eräät kielet ovat musiikkia korvilleni.

- Musik ist keine Sprache, aber manche Sprachen klingen wie Musik in meinen Ohren.
- Musik ist keine Sprache. Aber manche Sprachen sind wie Musik für mich.

Pelkkä musiikki ei riittänyt ilmaisemaan hänen tunteitaan. Siihen tarvittiin mahtava kuoro!

Die Musik allein genügte nicht, um seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen. Ein gewaltiger Chor musste her!

Kun katsoo televisiota tai kuuntelee radiota, sieltä kuuluva musiikki on usein peräisin Afrikasta.

Wenn ihr fernseht oder Radio hört, ist die Musik, die ihr hört, oft afrikanischen Ursprungs.