Translation of "Esittää" in Russian

Valtameri esittää maagisimmat näytöksensä.

в океане случаются наичудеснейшие представления.

Mitä tämä maalaus esittää?

Что изображает эта картина?

Toi tyyppi vaan esittää tietävänsä.

Да он просто всезнайка!

- Saanko kysyä kysymyksen?
- Saanko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä?

- Можно мне задать вопрос?
- Можно спросить?

Maalaus esittää nuorta naista kampaamassa hiuksiaan peilin edessä.

На картине изображена молодая женщина, расчёсывающая волосы перед зеркалом.

- Tuo oppilas teeskentelee silloin tällöin olevansa sairas.
- Tuo oppilas esittää joskus olevansa sairas.
- Se opiskelija esittää toisinaan olevansa sairas.

Этот студент иногда притворяется больным.

Tom halusi esittää kysymyksiä, mutta hän ei tehnyt sitä.

Том хотел задать вопрос, но не задал.

- Mari ei ole oikeasti sairas. Hän vain teeskentelee.
- Mari ei ole oikeasti kipeä. Hän vain teeskentelee.
- Ei Mari ole oikeasti sairas. Hän vain teeskentelee.
- Ei Mari ole oikeasti kipeä. Hän vain teeskentelee.
- Mari ei ole oikeasti sairas. Hän vain esittää.
- Mari ei ole oikeasti kipeä. Hän vain esittää.
- Ei Mari ole oikeasti sairas. Hän vain esittää.
- Ei Mari ole oikeasti kipeä. Hän vain esittää.
- Mari ei oo oikeesti kipee. Se vaan esittää.

Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется.

Jotkut yhteisön jäsenet uskovat Tomin olevan itse asiassa kärppä, joka esittää ihmistä. He ovat väärässä, sillä se on tieteellisesti mahdotonta.

Некоторые в Томовом обществе думают, что он на самом деле горностай, притворяющийся человеком. Они ошибаются: это невозможно с научной точки зрения.