Translation of "Tyyppi" in Russian

Hei tyyppi.

Эй, мужик!

- Sinä olet omituinen tyyppi.
- Sä oot omituinen tyyppi.

- Ты чудак.
- Ты чудачка.
- Вы чудак.
- Вы чудачка.

Olen kiireinen tyyppi.

Я парень занятой.

Onpa outo tyyppi!

- Странный парень!
- До чего странный парень!

Kuka tää tyyppi on?

- Кто этот парень?
- Что это за парень?

Tom on mukava tyyppi.

- Том - обаятельный парень.
- Том - приятный парень.

Siinäpä vasta fiksu tyyppi!

Какой умный парень!

En ole rento tyyppi.

У меня непростой характер.

Mä oon tylsä tyyppi.

Я скучный.

Hän on todella sympaattinen tyyppi.

Он очень славный парень.

Toi tyyppi vaan esittää tietävänsä.

Да он просто всезнайка!

Tuo tyyppi on todella itsekeskeinen.

Он настоящий эгоист.

Tää tyyppi on ilkeä jänis.

Это был злой кролик.

Tom on vaikeasti käsiteltävä tyyppi.

С Томом трудно иметь дело.

Suoraan sanottuna hän on epäluotettava tyyppi.

Честно говоря, она ненадёжна.

Tykkään Tomista. Hän on mukava tyyppi.

Мне нравится Том. Он приятный парень.

Tomi on ihan vain keskinkertainen tyyppi.

Том просто обычный парень.

- Olen hyväonninen kaveri.
- Olen onnekas tyyppi.

- Я везунчик.
- Я счастливчик.

Tom niminen tyyppi soitti tänne eilen.

Парень по имени Том звонил вчера сюда.

Omissa silmissään hän on urhea tyyppi.

В своём углу он храбрец.

Tom-niminen tyyppi tuli tapaamaan sinua.

- К вам пришёл какой-то парень по имени Том.
- К тебе какой-то Том пришёл.
- К тебе пришёл какой-то парень по имени Том.

- Hän on onnenpekka.
- Hän on onnekas tyyppi.

- Он везунчик.
- Ему везёт.

- Tom on tyyppi, jota on mahdotonta vihata.
- Tom on jätkä, jota on vaikea vihata.
- Tom on rakastettava tyyppi.

Тома невозможно ненавидеть.

- Olet hyvä mies.
- Olet hyvä tyyppi.
- Olet hyvä jätkä.

Ты хороший парень.

- Mä oon khuuli.
- Mä oon siisti tyyppi.
- Mä oon cool.

- Я классный.
- Я классная.
- Я крут.
- Я клёвая.

- Tom on todella rehellinen henkilö.
- Tom on todella reilu tyyppi.

Том очень искренний человек.

- Tom on cool.
- Tom on viilee.
- Tom on siisti tyyppi.

Том клёвый.

Sano mitä sanot, mutta minusta Tom ei ole mukava tyyppi.

Что бы ты ни говорил, я не думаю, что Том хороший парень.

- Missä tämä Tom oikein asuu?
- Missä tämä Tom-niminen tyyppi asuu?

- Ну и где этот Том живёт?
- И где он живёт, этот Том?

- Se tyyppi on mun vanha kaveri.
- Hän on minun vanha ystäväni.

Он мой старый друг.

Tuo tyyppi tuolla on joko Tom tai joku, joka näyttää todella paljon häneltä.

Вон тот парень — это либо Том, либо кто-то очень на него похожий.

- Tom on tyylikäs.
- Tom on cool.
- Tom on viilee.
- Tom on siisti tyyppi.

Том клёвый.

- Hän on rehellinen. Sen takia pidän hänestä.
- Hän on tinkimätön tyyppi. Siitä syystä pidän hänestä.

Он честный, поэтому он мне нравится.

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.
- Tom on selväpäinen tyyppi.
- Tomilla on terävä pää.
- Tom on nopeaälyinen.
- Tomilla on hyvät hoksottimet.
- Tom on välkky.
- Tomilla leikkaa hyvin.
- Tomilla on tervettä järkeä.
- Tom on terävä päästään.
- Tomi on teräväpäinen.

У Тома есть голова на плечах.