Translation of "Valon" in Portuguese

valon hiipuessa -

... quando a luz se desvanece...

Hän unohti sammuttaa valon.

Ele se esqueceu de apagar a luz.

Tom sytytti valon uudelleen.

Tom ligou as luzes novamente.

Valon määrän on oltava juuri oikea.

Os níveis de luz têm de ser ideais.

Sen silmien peilimäiset solut vahvistavat vähäisenkin valon.

O puma tem células idênticas a espelhos que refletem a luz que atinge os olhos.

Päivät pitenevät ja pimeys väistyy valon tieltä.

... a duração dos dias aumenta e a escuridão dá lugar à luz.

Sen kuonon lämpökuopat aistivat lämpöä - valon sijaan.

Tem fossetas termossensíveis na cabeça que detetam calor, em vez de luz.

Niiden silmien heijastava kerros vahvistaa yön vähäisen valon.

Têm uma camada refletora nos olhos que capta a pouca luz existente.

Tätä elävän valon ilmiötä aletaan vasta pikkuhiljaa ymmärtää.

Só agora começamos a compreender este fenómeno vivo de luz.

Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.

Os oito olhos da tarântula-lanuda distinguem pouco mais do que luz e sombra.

Sen tuhansista pienistä linsseistä koostuvat silmät - kokoavat kaiken saatavilla olevan valon.

Os seus olhos, compostos por milhares de lentes minúsculas, absorvem toda a luz disponível.