Translation of "Oltava" in Portuguese

On oltava varovainen.

por isso temos de ter cuidado. Muito bem.

Siksi on oltava kekseliäs.

Assim, temos de ser engenhosos.

Sen on oltava varovainen.

Tem de ter cuidado.

On oltava paljon aikaa.

Mas temos de ter muito tempo.

Tasavaltojen on oltava erilaisia.

E as repúblicas têm de ser diferentes.

Siksi on oltava varovainen.

E é aí que temos de ter cuidado.

Minun on oltava uskollinen itselleni.

Eu devo ser honesto comigo mesmo.

Valon määrän on oltava juuri oikea.

Os níveis de luz têm de ser ideais.

Alaspäin kiivettäessä on oltava hyvin varovainen.

Aprendi por experiência que temos de ter cuidado ao descer,

Nyt meidän on oltava hyvin huolellisia.

Agora temos de tomar muito cuidado.

Meillä on oltava jotakin jonka puolesta elää.

Nós temos que ter alguma razão para viver.

Ilman riskiä ei voi voittaa. On oltava rohkea.

Quem não arrisca, não petisca. Temos de ser ousados.

- Minun täytyy olla sinulle rehellinen.
- Minun on oltava sinulle rehellinen.

- Eu tenho que ser sincero com você.
- Eu tenho de ser franco com você.
- Eu tenho de ser franca com você.

- Hänen on oltava kuollut.
- Hän on varmasti kuollut.
- Hänen täytyy olla kuollut.

Ele deve estar morto.

- Minun täytyy olla varovainen.
- Minun on oltava varovainen.
- Minun pitää olla varovainen.

- Tenho que ser cuidadoso.
- Tenho que tomar cuidado.
- Preciso ter cuidado.