Translation of "Lähden" in Italian

Lähden huomenna aamulla Lontooseen.

- Parto per Londra domani mattina.
- Parto per Londra domattina.
- Io parto per Londra domattina.
- Io parto per Londra domani mattina.

Minä lähden pois Tatoebasta.

- Sto abbandonando Tatoeba.
- Io sto abbandonando Tatoeba.

Lähden Australiaan ensi kuussa.

Partirò per l'Australia il mese prossimo.

Te jäätte, minä lähden.

Voi restate, io me ne vado.

Minä lähden Saksaan tapaamaan poikaystävääni.

- Sto andando in Germania a trovare il mio ragazzo.
- Io sto andando in Germania a trovare il mio ragazzo.
- Sto andando in Germania a trovare il mio fidanzato.
- Io sto andando in Germania a trovare il mio fidanzato.
- Sto andando in Germania a trovare il mio moroso.
- Io sto andando in Germania a trovare il mio moroso.

Kun aamu koittaa, lähden metsästämään.

All'alba io andrò a caccia.

Elokuussa lähden Japaniin ystävieni kanssa.

- Ad agosto andrò in Giappone con i miei amici.
- Ad agosto andrò in Giappone con le mie amiche.
- Ad agosto vado in Giappone con i miei amici.
- Ad agosto vado in Giappone con le mie amiche.

Kypärä pois. Lähden liikkeelle. Tätä tietä.

Via il casco. Devo andare avanti. Per di qua.

- Lähden huomenna aamulla.
- Menen huomenna aamulla.

Ci andrò domani mattina.

Jos tulet käyttäytymään tuolla tapaa, minä lähden.

Se ti comporterai in un modo simile, me ne vado.

- Miksi haluat, että lähden?
- Miksi haluat minun lähtevän?

Perché vuoi che me ne vada?

Asetan sen tuonne, laukaisen sen ja lähden juoksemaan kohti reunaa.

Lo aprirò lì, lo farò decollare correndo dritto oltre il precipizio