Translation of "Muistaa" in Portuguese

Tom muistaa.

- Tom vai se lembrar.
- Tom se lembrará.

Tom muistaa sinut.

- Tom se lembra de você.
- Tom está lembrado de você.
- Tom lembra de você.

Tomi muistaa ajan ennen Internetiä.

Tom se lembra de um tempo antes da Internet.

En voi muistaa tuon laulun säveltä.

- Eu não consigo lembrar da melodia daquela música.
- Não consigo me lembrar da melodia daquela música.

Voitko muistaa kuinka hidas Internet tapasi olla?

- Você lembra como a Internet costumava ser lenta?
- Você lembra como a Internet era lenta?

On tärkeää muistaa, että pelastusoperaatiossa nopeus on valttia.

Lembre-se que é uma missão de resgate, por isso o tempo é essencial.

Voitko muistaa kun ensimmäisen kerran söit tässä ravintolassa?

- Você lembra quando foi que você comeu neste restaurante pela primeira vez?
- Vocês lembram quando foi que vocês comeram neste restaurante pela primeira vez?

Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.

Escolha uma senha que seja fácil de lembrar, mas difícil de adivinhar.

Hyvän salasanan tulee olla vaikea arvata, mutta helppo muistaa.

Uma boa senha deve ser difícil de adivinhar, mas fácil de lembrar.

Se on korkean tason selkärangattoman älyä. Se oppii ja muistaa yksityiskohtia.

Isto é inteligência invertebrada de alto nível. A sua capacidade de aprender e lembrar-se de pormenores.

Tom muistaa kertoneensa Marille tarinan siitä, miten hän pelastui kannibaalien syönniltä.

Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais.