Translation of "Ensimmäisen" in Portuguese

Voitin ensimmäisen palkinnon.

Eu fiquei em primeiro lugar.

Joukkueemme hävisi ensimmäisen ottelun.

Nossa equipe perdeu o primeiro jogo.

Muistatko vielä ensimmäisen lentokonematkasi?

Ainda se lembra de sua primeira viagem de avião?

Talo tarjoaa ensimmäisen kierroksen.

A primeira rodada é por conta da casa.

Olen lukenut ensimmäisen sivun.

Eu li a primeira página.

Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.

Tive meu primeiro filho no ano passado.

Tom teki pelin ensimmäisen maalin.

Tom marcou o primeiro gol do jogo.

Ja vuonna 1972 hän avasi maan ensimmäisen käärmepuiston.

e, em 1972, abriu o primeiro parque de cobras do país.

Voitko muistaa kun ensimmäisen kerran söit tässä ravintolassa?

- Você lembra quando foi que você comeu neste restaurante pela primeira vez?
- Vocês lembram quando foi que vocês comeram neste restaurante pela primeira vez?

Tom ja Mary nousivat aikaisin nähdäkseen vuoden ensimmäisen auringonnousun.

Tom e Maria acordaram cedo para ver a primeira alvorada do ano.

- Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.
- Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

Dei à luz o meu primeiro filho no ano passado.

Jotkut uskovat Galileon rakentaneen ensimmäisen kaukoputken. Tämä ei pidä paikkaansa, mutta Galileo julkaisi ensimmäisenä kaukoputkella taivaankappaleista saadut havaintonsa.

Algumas pessoas acreditam que Galileu foi quem primeiro construiu um telescópio. Embora isso não seja verdade, ele foi o primeiro a publicar observações de corpos celestes feitas através de um telescópio.