Translation of "Menemästä" in Portuguese

Tapaus esti häntä menemästä Amerikkaan.

O incidente não o deixou ir para a América.

Kukaan ei kiellä sinua menemästä kalaan.

- Ninguém está dizendo que você não pode ir pescar.
- Ninguém está a dizer que não podes ir pescar.
- Ninguém diz que não podeis ir pescar.
- Ninguém está dizendo que vocês não podem ir pescar.
- Ninguém está a dizer que o senhor não pode ir pescar.
- Ninguém disse que a senhora não pode ir pescar.
- Ninguém está dizendo que os senhores não podem ir pescar.
- Ninguém está aqui a dizer que as senhoras não podem ir pescar.

Hän varoitti häntä menemästä yksin ulos illalla.

Ela o avisou para não sair à noite sozinho.