Translation of "Varmaan" in Polish

Lasket varmaan leikkiä!

Chyba żartujesz!

- Luultavasti.
- Todennäköisesti.
- Varmaan.

Prawdopodobnie.

Kannattaisi varmaan lähteä nyt.

Lepiej już idź.

Se on varmaan hyvä idea.

To chyba nie jest zły pomysł.

Ne käyttivät varmaan luolaa suojana.

Oczywiście używają tej jaskini, by się schronić.

Se on varmaan fiksu päätös.

To prawdopodobnie mądre.

Käärmeet ja muut oliot varmaan viihtyvät siellä.

Prawdopodobnie dobre miejsce dla węży i tym podobnych.

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

To chyba dobrze, bo robi się tu naprawdę gorąco

Vaikka hänellä olisi miten kiire, niin hän varmaan tulee.

Choćby był zajęty, przyjdzie.

- Sinä olet varmastikin uupunut.
- Sä oot varmaan ihan poikki.

Musisz być wyczerpany.

Jos tämä on kissaeläimen karvaa, se on varmaan jaguaarin karvaa.

A jeśli to jednak sierść kota, to prawdopodobnie jaguara.

Haluat siis, että leiriydymme puuhun. Se on varmaan hyvä idea.

Więc mam rozbić obóz na drzewie? To chyba nie jest zły pomysł.

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

Prawdopodobnie prowadzą do wody, ale to w inną stronę.

- Huomenna varmaan sataa lunta.
- Huomenna satanee lunta.
- Veikkaan, että huomenna sataa lunta.

Jutro zapowiada się śnieg.

Se on varmaan fiksu päätös. Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

To prawdopodobnie mądre. Nie chcę odrywać od niego wzroku, jest zwinięty.

Joten se varmaan ihmetteli, miksi sitä kohdeltiin huonosti - ja ammuttiin, ja sitä rataa, joten se ei heti paennut.

i pewnie zdziwiły go strzały i to, jak źle go potraktowali, więc nie uciekł od razu.

- Yksi asia, joka sinun pitää tietää minusta, on se että valvon myöhään yöhön.
- Sinun varmaan pitäisi minusta tietää, että tapaan valvoa myöhään yöhön.

Trzeba ci wiedzieć, że lubię posiedzieć do późna w nocy.