Translation of "Ylhäällä" in Russian

Tule ulos kädet ylhäällä!

- Выходите с поднятыми руками.
- Выходите наружу с поднятыми руками.

Tomi piti lyhtyä ylhäällä.

Том вывесил фонарь.

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

Смотрите, и также там луч света, взгляните!

Minun oikealla ylhäällä olevaan viisaudenhampaaseeni sattuu.

У меня болит верхний правый зуб мудрости.

- Tomi on ylhäällä.
- Tomi on pystyssä.

Том не спит.

Mutta täällä ylhäällä on vähemmän aikuisia suojana.

Но здесь меньше матерей, чтобы защитить ее.

Täällä ylhäällä pimeässä se on käytännössä sokea.

Но здесь в темноте она практически слепа.

Olen ollut ylhäällä koko yön ajatellen sitä.

Я не спал всю ночь и думал об этом.

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

Наверное, это верно, ведь становится действительно жарко здесь наверху.

Taivaan ylhäällä ja Helvetin alhaalla välissä on paikka nimeltä Maa.

Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называется землей.

- Miksi olet vielä jalkeilla?
- Miksi olet vielä hereillä?
- Miksi olet vielä ylhäällä?

- Ты почему всё ещё не спишь?
- Ты почему ещё не спишь?

”Huomenta. Oletpa tänään aikaisin ylhäällä.” ”Samat sanat, kultaseni. Luulin, että nukut vielä kuin tukki.”

«Доброе утро! Ты что-то рано сегодня». – «Да и ты тоже. Я думала, ты еще спишь без задних ног».