Translation of "Ylhäällä" in Portuguese

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

E também, veja! É um raio de luz.

Mutta täällä ylhäällä on vähemmän aikuisia suojana.

Mas, aqui em cima, há menos adultos para a proteger.

Täällä ylhäällä pimeässä se on käytännössä sokea.

Nas árvores, no escuro, ela é praticamente cega.

Ulkopuolella ja ylhäällä ovat halunneet hajottaa meidät -

do exterior e de cima, dividir-nos

Olen ollut ylhäällä koko yön ajatellen sitä.

- Fiquei acordado a noite toda pensando sobre isso.
- Eu fiquei acordado a noite toda pensando nisso.

-Kaksi taloa yhdessäkö? -Niin. Lattiat ja moduuliosa ylhäällä.

- Estas são duas casas juntas, certo? - Duplas, sim. Duplas, com chão, a parte modular por cima.

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

Boa ideia, até porque está a ficar muito calor aqui em cima.

Istuin ylhäällä viime yönä kahteen asti katsomassa olympialaisia TV:ssä.

Aguardei acordado ontem à noite até duas horas assistindo aos jogos olímpicos na TV.