Translation of "Tehtävä" in Polish

Tämä tehtävä -

Ta misja dla was...

Tehtävä on ohi.

Ta misja... się skończyła.

Pidetään tehtävä mielessä.

Przypominam naszą misję:

Tämä on tehtävä.

To musi być zrobione.

Nuotio on tehtävä ensin.

Priorytet numer jeden: ogień.

Tämä tehtävä - on ohi.

Ta misja... jest zakończona.

Meillä on tehtävä suoritettavana.

Mamy misję do wypełnienia.

Minun on tehtävä työtä.

Muszę pracować.

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

Minun on tehtävä se itse.

Muszę to zrobić sam.

Meidän on tehtävä päätös. Miten on?

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

Erinomaiset maisemat, mutta vastassamme tärkeä tehtävä.

Piękne widoki, ale mamy tu ważną misję.

Tämä tulee olemaan erittäin vaarallinen tehtävä.

To będzie bardzo niebezpieczna misja.

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

Tehtävä on melkein suoritettu, joten älä vielä luovuta.

Jesteśmy blisko wypełnienia naszej misji, więc się nie poddawaj.

Tämä pitää saada puhdistettua kunnolla. Tehtävä päättyy tähän.

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

Mamy bardzo ważną misję i potrzebuję waszej pomocy.

Ensimmäinen tehtävä on löytää hylky ja palauttaa rahti.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

Älä vain istu tietokoneen ääressä. Sinun on tehtävä päätös.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

Koska vastamyrkky on tuhoutunut, meillä on uusi tehtävä edessämme.

Ponieważ surowica została zniszczona, mamy teraz nową misję.

Täällä on siis helppo eksyä. Meidän on tehtävä fiksuja päätöksiä.

Łatwo się tu zgubić. Musimy podejmować mądre decyzje.

Ne ovat täydelliset puun nakertamiseen. Taipuisalla sormella on toinenkin tehtävä.

Doskonałe do wgryzania się w drewno. Ten giętki palec odgrywa jeszcze jedną rolę.

Ennen kuin aloitamme etsintä- ja pelastustehtävän, meidän on tehtävä päätös.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä - kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

- Minulla on paljon asioita, jotka minun on tehtävä tänään iltapäivällä.
- Minulla on paljon pakollista tehtävää tänään iltapäivällä.
- Minulla on paljon tekemistä tänään iltapäivällä.

Mam dziś po południu dużo do roboty.