Translation of "Tulevat" in Portuguese

He tulevat saamaan lapsen.

Eles vão ter um filho.

He tulevat pitämään siitä.

- Eles vão gostar.
- Elas vão gostar.
- Eles vão gostar disso.

Vauriot tulevat maksamaan meille paljon.

A avaria vai nos custar muito dinheiro.

Ketkä tulevat mukaan lounaalle huomenna?

- Quem vai vir almoçar comigo amanhã?
- Quem vem almoçar comigo amanhã?

Mutta kokeneemmat urokset tulevat sen tielle.

Mas os machos mais experientes bloqueiam o caminho.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

Jotkut ihmiset tulevat elämääsi siunauksena, toiset oppitunteina.

Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.

Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.

Os animais que se esconderam durante o calor do dia muitas vezes saem de noite.

Mutta ne tulevat toimeen keskenään yllättävän hellin elein.

Mas entendem-se, graças a uma linguagem surpreendentemente dócil.

Pennut aiheuttavat vauhkopaon. Gnuut tulevat suoraan naarasta kohti.

As crias provocam uma debandada. Que segue na sua direção.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

Todos os anos, centenas de pessoas vêm recolher estes tesouros.

Haluan siivota talon ennen kuin vanhempani tulevat takaisin.

Quero limpar a casa antes que meus pais cheguem.

Japanilaiset ottavat kengät pois jalasta, kun tulevat sisälle.

Os japoneses tiram os sapatos quando entram em uma casa.

Kun ihmiset vanhenevat, heidän aivosolunsa tulevat vähemmän tehokkaiksi.

Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes.

Mutta ne tulevat yhdeksi illaksi kaupunkiin kauden erikoisuutta varten.

Mas, só durante uma noite, vão à cidade à procura de uma especialidade sazonal.

Tämän tunnisteen jälkeen tulevat lauseet ovat lauseita, jotka Tatoeba-projektin osallistujat ovat lisänneet.

Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.