Translation of "Tulevat" in Japanese

Poliisit tulevat.

警察が来てる。

Suuret ajatukset tulevat sydämestä.

偉大な思考は心より生じる。

Ihmiset tulevat Nepaliin katsomaan ja

それはだれもが憧れを抱く

He tulevat tapaamaan huomenna hotellissa.

彼らはあすホテルで会うことになっている。

Vauriot tulevat maksamaan meille paljon.

被害額は相当なものになるだろう。

Päivä ja yö tulevat vuorotellen.

昼と夜が交互にくる。

Serkkuni tulevat muutaman päivän sisällä.

いとこたちは２、３日中にくるでしょう。

Mutta kokeneemmat urokset tulevat sen tielle.

‎だが経験豊かなオスに ‎阻まれてしまう

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

‎動物たちは食べ物を求めて ‎都会へ来る

Useat asiakkaat tulevat hakemaan neuvoa asianajajalta.

多くの顧客がその弁護士にアドバイスを求めてやってきます。

Huippulahjakkuudet ympäri maata tulevat tähän kouluun.

この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。

Näyttää että matkatavarasi tulevat seuraavalla lennolla.

あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。

Toivon että tulevat aktiviteettinne laajentavat suhdettamme firmaanne.

今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。

Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.

動物は日中は 熱から逃げている 夜に出てくるんだ

Mutta ne tulevat toimeen keskenään yllättävän hellin elein.

‎しかし 驚くほど優しく ‎やりとりをしている

Pennut aiheuttavat vauhkopaon. Gnuut tulevat suoraan naarasta kohti.

‎暴走が始まった ‎メスのいる方向だ

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

‎毎年 多くの人々が ‎この海の宝石を捕りに来る

Japanilaiset ottavat kengät pois jalasta, kun tulevat sisälle.

日本人は家に上がる時、靴を脱ぎます。

Mutta ne tulevat yhdeksi illaksi kaupunkiin kauden erikoisuutta varten.

‎しかし今夜だけは ‎季節の特別メニューだ

Jos tupakoivilta otetaan savukkeet, he tulevat hermostuneiksi ja ärtyneiksi.

- 喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
- 喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。

Olisi hauska nähdä, miten asiat tulevat vuosien saatossa muuttumaan.

年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。

- Kun maaliskuu tulee, monet kukat kukkivat.
- Maaliskuussa monet kukat tulevat esiin.

- ３月になると多くの花が咲く。
- 三月にはたくさんの花が咲く。

Italialaiset vaatesuunnittelijat sanovat että tänä vuonna valkoiset uimapuvut tulevat olemaan suosittuja.

イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。

- Sano Meksiko ja tacot tulevat mieleesi.
- Sano Meksiko ja ajatukset käyvät tacoihin.

メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。