Translation of "Tulevat" in Turkish

Mistä he tulevat?

Onlar nereden geliyorlar?

He tulevat saamaan lapsen.

Onların bir bebeği olacak.

He tulevat samasta kylästä.

Onlar aynı köyden geliyorlar.

He tulevat samasta kaupungista.

Onlar aynı şehirden geliyor.

Kaikki tulevat todella iloisiksi.

Herkes çok memnun olacak.

He tulevat pitämään siitä.

Onlar bunu sevecekler.

Suuret ajatukset tulevat sydämestä.

Büyük düşünceler kalpten gelir.

- Turistit kaikkialta maailmasta tulevat tänne.
- Turistit maailman joka kolkasta tulevat tänne.

Buraya dünyanın her yerinden turistler gelir.

Ihmiset tulevat Nepaliin katsomaan ja

insanlar bu dağı görmek için Nepal'e geliyor

He tulevat tapaamaan huomenna hotellissa.

Yarın otelde buluşacaklar.

Vauriot tulevat maksamaan meille paljon.

Zarar bize çok paraya mal olacak.

Ketkä tulevat mukaan lounaalle huomenna?

Yarın benimle öğle yemeğine kim geliyor?

Serkkuni tulevat muutaman päivän sisällä.

Kuzenlerim birkaç gün içerisinde geliyorlar.

Budjettileikkaukset tulevat aiheuttamaan erimielisyyksiä ministeriössä.

Bütçe kesintileri bölümde bir miktar sürtüşmeye neden olmalı.

Mutta kokeneemmat urokset tulevat sen tielle.

Fakat daha tecrübeli erkekler yolunu kesiyor.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

Çoğu hayvan, şehirleri yiyecek bulmak için ziyaret eder.

Tom ja Mari tulevat sisään takaata.

Tom ve Mary arkadan girecek.

Useat asiakkaat tulevat hakemaan neuvoa asianajajalta.

Birçok müşteri danışmak için avukata gelirler.

Näyttää että matkatavarasi tulevat seuraavalla lennolla.

Bagajınız bir sonraki seferde gibi görünüyor.

Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.

Günün sıcağından kaçıp sığınan hayvanların çoğu, geceleri dışarı çıkar.

Mutta ne tulevat toimeen keskenään yllättävän hellin elein.

Fakat şaşırtıcı ölçüde nazik bir dil kullanarak geçinmeyi başarıyorlar.

Pennut aiheuttavat vauhkopaon. Gnuut tulevat suoraan naarasta kohti.

Yavrular, antilopları korkutup kaçırıyor. Doğruca dişiye geliyorlar.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

Derinlerden gelen bu defineyi toplamaya her yıl yüzlerce insan gelir.

Haluan siivota talon ennen kuin vanhempani tulevat takaisin.

Ebeveynlerim dönmeden önce evi temizlemek istiyorum.

Japanilaiset ottavat kengät pois jalasta, kun tulevat sisälle.

Japonlar eve girerken ayakkabılarını çıkarırlar.

Kun ihmiset vanhenevat, heidän aivosolunsa tulevat vähemmän tehokkaiksi.

İnsanlar yaşlanırken, beyin hücreleri daha az verimli olur.

Jos sanat tulevat sydämestä, ne menevät sydämeen, jos ne tulevat kielen päältä, ne menevät toisesta korvasta sisään toisesta ulos.

Söz kalpten çıkarsa kalbe kadar gider, dilden çıkarsa kulağı aşamaz.

Mutta ne tulevat yhdeksi illaksi kaupunkiin kauden erikoisuutta varten.

Ama sadece bir geceliğine sezonun spesiyali için şehre inerler.

Monet pelkäävät että leikkaukset puolustusbudjetissa tulevat vähentämään sotilaallista tehokkuutta.

Birçokları, savunma bütçesindeki kesintilerin ordunun etkinliğini baltalayacağından korkuyorlar.

- Kun maaliskuu tulee, monet kukat kukkivat.
- Maaliskuussa monet kukat tulevat esiin.

Mart ayında birçok çiçek açar.

Tämän tunnisteen jälkeen tulevat lauseet ovat lauseita, jotka Tatoeba-projektin osallistujat ovat lisänneet.

Bu ID ile geçen cümleler Tatoeba Projesine katkıda bulunanlar tarafından eklenen cümlelerdir.

- En usko, että he hyväksyvät näitä ehtoja.
- En usko, että he tulevat hyväksymään nämä ehdot.

Onların bu şartları ve koşulları kabul edeceklerini sanmıyorum.

Tulet näkemään pelottavia hahmoja pimeydessä ja ilkeät äänet tulevat kuiskimaan korviisi, mutta ne eivät voi satuttaa sinua, sillä Helvetin voimat eivät pysty kukistamaan pienen lapsen sydämen puhtautta.

Karanlıkta korkunç şekiller göreceksin, kötü sesler kulağına fısıldayacak, fakat sana zarar vermeyecekler, çünkü küçük bir çocuğun saflığına karşı cehennem güçleri üstün gelemez.