Translation of "Tulevat" in Hungarian

Tässä he tulevat.

- Itt jönnek.
- Íme, ők azok.
- Na, itt vannak.

He tulevat saamaan lapsen.

Gyerekük lesz.

He tulevat pitämään siitä.

Tetszeni fog nekik.

- Turistit kaikkialta maailmasta tulevat tänne.
- Turistit maailman joka kolkasta tulevat tänne.

A világ minden tájáról jönnek ide turisták.

Ihmiset tulevat Nepaliin katsomaan ja

Az emberek annyira csodálják,

Vauriot tulevat maksamaan meille paljon.

Az okozott kár sokba fog fájni nekünk.

Mutta kokeneemmat urokset tulevat sen tielle.

De tapasztaltabb hímek állják az útját.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

A legtöbb állat élelmet keresve jut a városokba.

Huippulahjakkuudet ympäri maata tulevat tähän kouluun.

Ebbe az iskolába mindenhonnan jönnek tehetséges tanulók.

Mutta ne tulevat toimeen keskenään yllättävän hellin elein.

De meglepően gyengéd érintkezési módjuk elviselhetővé teszi az együttlétet.

Pennut aiheuttavat vauhkopaon. Gnuut tulevat suoraan naarasta kohti.

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

Minden évben több száz ember vadászik ezekre a mélyvízi kincsekre.

Kun ihmiset vanhenevat, heidän aivosolunsa tulevat vähemmän tehokkaiksi.

A kor előrehaladtával az emberi agysejtek veszítenek hatékonyságukból.

Mutta ne tulevat yhdeksi illaksi kaupunkiin kauden erikoisuutta varten.

De egy éjszakára betérnek a városba, egy szezonális specialitás kedvéért.

Olisi hauska nähdä, miten asiat tulevat vuosien saatossa muuttumaan.

Szórakoztató lenne látni, hogyan változnak a dolgok az évek múltával.

Herranjumala, mikä parta sinulla on! Sinä näytät kammottavalta! Lapset tulevat säikkymään sinua.

Isten! Micsoda szakállad van! Szörnyen nézel ki! El fogod ijeszteni a gyerekeket.

Tämän tunnisteen jälkeen tulevat lauseet ovat lauseita, jotka Tatoeba-projektin osallistujat ovat lisänneet.

Eme azonosítón túli mondatokat a Tatoeba közreműködői adták hozzá.

Tulet näkemään pelottavia hahmoja pimeydessä ja ilkeät äänet tulevat kuiskimaan korviisi, mutta ne eivät voi satuttaa sinua, sillä Helvetin voimat eivät pysty kukistamaan pienen lapsen sydämen puhtautta.

Félelmetes alakokat fogsz látni a sötétben és gonosz hangok fognak susogni a füledben, de nem fognak ártani neked, egy kisgyermek tisztaságával szemben a pokol erői nem győzedelmeskedhetnek.