Translation of "Eläimet" in Korean

Eläimet juuttuvat tällaiseen maastoon.

바로 이런 식으로 짐승들이 빠지곤 해요

Eläimet ovat eksoottisia ja outoja.

‎해양 동물은 ‎독특하고 매혹적입니다

Biljoonat eläimet ympäri planeetan tekevät näin.

‎지구 전역에서 ‎셀 수 없이 많은 플랑크톤이

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.

‎밤의 보호 아래서 ‎거리 물정에 밝은 동물들은 ‎생육하고 번성합니다

Siellä vaistoaa, miten haavoittuvaisia eläimet ovat.

‎야생 동물의 삶이 ‎얼마나 유약한지 이해함으로써

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

‎여기 사는 생물은 ‎대부분 작고 재빠르죠

Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

Mikä voittaa palkinnon? Kaikki eläimet eivät ole tasaveroisia.

과연 승자는 누가 될까요? 모든 동물이 똑같이 태어나진 않습니다

Sitä todella huomaa, miten sopeutuvia nämä eläimet ovat.

한걸음 물러서서 보면 표범이 얼마나 적응력이 좋은지 느끼게 되죠

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

‎하지만 어떤 동물들은 ‎밤에 유리하기도 합니다

Sen hyödyntämiseksi - jotkin eläimet ovat kehittäneet uskomattoman hajuaistin.

‎이를 이용하기 위해 ‎어떤 동물들은 ‎후각이 놀랍도록 진화했죠

Ilmojen kylmetessä - kaupungeissamme vierailevat eläimet ovat yhä oudompia.

‎날씨가 추워지면 ‎우리의 도시를 방문하는 ‎짐승들도 더욱 특이해집니다

Mutta miljoonia maksaneen siivouksen johdosta tekevät eläimet paluuta.

‎하지만 수백만 달러 규모의 ‎정화 작업을 거친 후 ‎동물들이 돌아오고 있습니다

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

Kun kaupungin valot peittävät yötaivaan, eivät eläimet voi enää suunnistaa tähtien avulla.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

Lopulta päättelin pakostakin, että se leikki kalojen kanssa. Sosiaaliset eläimet leikkivät usein.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만