Translation of "Silloin" in Korean

Silloin on viileämpi,

‎훨씬 서늘하지만

Silloin tunsin todellista kipua.

정말 고통스러웠어요

Silloin tällöin koskiessani tietynlaiseen kalaruokaan,

때때로 특정 해산물을 만지게 되면

Silloin astuu täysin erilaiseen maailmaan.

‎이제 전혀 다른 세상이 ‎여러분 앞에 펼쳐집니다

En tiennyt silloin - nähneeni jotain uskomatonta.

‎그때는 몰랐지만 ‎진귀한 광경을 목격한 거죠

Tiesin silloin mustekalan elämänvaiheet jo melko hyvin.

‎이때 저는 문어의 생활상을 ‎단계별로 잘 파악하고 있었어요

Silloin ei ole muuta vaihtoehtoa kuin huutaa apua.

할 수 있는 게 거의 없죠 구조 요청 말고는요

Jotkin horrostavat. Keho polttaa silloin hyvin vähän energiaa.

‎어떤 동물들은 겨울잠을 자며 ‎에너지 소모를 최소화합니다

Siellä näkee hienovaraiset erot. Silloin oppii tuntemaan luonnon.

‎날마다 들여다보면 ‎미묘한 차이가 눈에 띄죠 ‎그때 비로소 자연을 이해하게 돼요

Silloin en nuku maassa käärmeiden, skorpionien ja muurahaisten kanssa.

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

Silloin en nuku maassa käärmeiden, skorpionien ja muurahaisten kanssa.

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

Silloin ei tarvitsisi luottaa köyteen, jonka iästä ei ole tietoa.

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

그때부터 그 구역 최강의 녀석이 침입자들에게 출구를 알려주기로 했고 추적이 시작됐습니다