Translation of "Viileää" in Japanese

Kaunista, viileää vettä.

最高だ　冷たい水だよ

On tullut viileää.

涼しくなりました。

Vesi on miellyttävän viileää.

水は冷たくて気持ちが良い。

Puun varjossa oli viileää.

木陰は涼しかった。

Tämä muta on mukavan viileää.

この泥(どろ)はかなり冷たいね

- En sano, että eilen illalla oli kylmää, mutta viileää.
- Eilen illalla oli viileää, etten sanoisi kylmää.

昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。

Koska kanjonissa on mukavan viileää, vesi ei haihdu niin nopeasti.

狭い峡谷は涼しくていい すぐに蒸発しない

- Se on jäähtynyt.
- Se on viilentynyt.
- On tullut viileää.
- On viilentynyt.

- 涼しくなりました。
- 涼しくなってきた。

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

‎日中から歩き続けた子供は ‎もうヘトヘトだ ‎涼しいうちに ‎距離を稼いでおきたい