Translation of "Sanoisi" in Portuguese

Maailma sanoisi sosiaalidemokratian -

o mundo talvez dissesse que a democracia social

Tiedän, mitä Tomi sanoisi.

Sei o que Tom diria.

Minä en sanoisi niin.

- Eu não diria isso.
- Não diria isso.

Herrasmies ei sanoisi sellaista asiaa.

Um cavalheiro não diria tal coisa.

Tom ei tiedä mitä sanoisi saadakseen Maryn paremmalle tuulelle.

Tom não sabe o que dizer para fazer Maria se sentir melhor.

On ihmisiä, jotka eivät huomaa helmeä, vaikka se sanoisi: "Olen helmi, olen helmi."

Há pessoas que não conseguem ver uma pérola mesmo quando ela diz "sou uma pérola, sou uma pérola".

- En oikein tiedä, mitä pitäisi sanoa...
- En oikein tiedä, mitä sanoa...
- Mitä tässä nyt oikein sanoisi...

O que eu poderia dizer...

- On ihmisiä, jotka eivät huomaa helmeä, vaikka se sanoisi: "Olen helmi, olen helmi."
- On ihmisiä, jotka eivät näe helmeä vaikka se huutaisi: "Minä olen helmi, minä olen helmi."

Há pessoas que não conseguem ver uma pérola mesmo quando ela diz "sou uma pérola, sou uma pérola".