Translation of "Kaunista" in Japanese

- Miten kaunista!
- Kuinka kaunista!
- Onpa kaunista!

- きれい！
- なんてきれいなこと。

Kaunista, viileää vettä.

最高だ　冷たい水だよ

Totuus yksin on kaunista.

真実のみが美しい。

Me katsoimme kaunista maisemaa.

僕らはその美しい景色をじっとみつめた。

- Elämä on kaunista.
- Elämä on ihanaa.

人生は美しい。

Tom puhuu kaunista ja aksentitonta ranskaa.

トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。

Kääntyessäni näin kaksi kaunista, vihreää silmää allani,

振り向くと 真下に 美しい緑色の目が見えて―

Seuraavat 10 - 15 minuuttia ovat kaunista aikaa.

‎すると15分ほど ‎魔法のような時間が訪れる

- Tom ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt yhtä kaunista tyttöä kuin Mari.
- Tom ei ole tähän mennessä nähnyt toista yhtä kaunista tyttöä kuin Mari.

トムはメアリーのようにきれいな女の子を今まで見たことがない。

Ne voivat jäljitellä värejä, tekstuureja, kuvioita ja ihoa. Se on kaunista.

‎皮ふの色や質感 模様を ‎周囲に合わせられる

”Onpa lumi kaunista.” ”Niin on, mutta sinä olet vielä kauniimpi, Mari.”

「雪、きれいだね」「そうだね。でもメアリーの方がもっときれいだよ」

Tom ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt yhtä kaunista tyttöä kuin Mari.

トムはメアリーのようにきれいな女の子を今まで見たことがない。

Hän tietää miten käyttää hyväkseen kaunista ulkomuotoaan saadakseen mitä hän miehiltä haluaa.

彼女は色仕掛けで男を誘惑する。

Eilen satoi ensilumi. Lumi värjäsi vuorten laet valkeiksi ja oli todella kaunista.

昨日、初雪が降りました。雪は、山の上をうっすらと白く染めてとてもきれいでした。

- En ole koskaan nähnyt näin kaunista kukkaa.
- Tämä on kaunein kukka, jonka olen koskaan nähnyt.

こんなにきれいな花は見たことがない。

- En ole koskaan nähnyt näin kaunista auringonlaskua.
- Tämä on kaunein auringonlasku, jonka olen koskaan nähnyt.

こんなきれいな夕陽見たことないよ。

Sen jälkeen kun olet lukenut jotain hyvää, älä kirjoita mitään äläkä sano mitään. Älä rohkene tahrata sitä kaunista hurmostilaa häpeämättömästi likaisilla sanoillasi.

よいものを読んだ後、何も書くな、何も言うな、お前は、その美しい恍惚を、お前の汚れた言葉で汚す恥知らずを敢てするな。