Translation of "Vaihtanut" in Japanese

Olen vaihtanut työpaikkaani.

転職をしたんです。

- Olen vaihtanut nettisivujeni leiskaa.
- Olen muuttanut verkkosivujeni layoutia.
- Olen vaihtanut kotisivujeni ulkoasua.

- 自分のウェブサイトの構成を変えた。
- 自分のホームページのレイアウトを変えた。
- 自分のサイトのレイアウトを変えた。

Pitkästä aikaa! Kuulin, että olet vaihtanut taas työpaikkaa.

ひさしぶりだね。また転職したんだって？

Tom oli ensimmäinen, joka alkoi jutella kanssani, kun olin juuri vaihtanut koulua eikä minulla ollut ystäviä.

転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。