Translation of "Tuosta" in Japanese

- Vähennä kolme tuosta luvusta.
- Vähennä kolme tuosta numerosta.

その数字から３引いて。

Pidän tuosta solmiostasi.

- 私はあなたのネクタイが気に入っている。
- 私はあなたのあのネクタイが気に入っている。

Ostin kissan tuosta kaupasta.

私はあの店で猫を買った。

Mitä pidit tuosta kirjasta?

- あの本、どうだった？
- あの本について、どう思いましたか？

- Tuosta laulusta tulee mieleen lapsuuteni.
- Tuosta laulusta tulee mieleen minun lapsuuteni.

その歌を聴くと子供の頃を思い出す。

- Sinun pitää pysyä loitolla tuosta jengistä.
- Sinun pitää pysyä kaukana tuosta jengistä.

あの連中には近づいてはいけないよ。

Sain uudet stereot tuosta kaupasta.

私はあの店で新しいステレオを買った。

Ostin punaisen villapaidan tuosta kaupasta.

私はあの店で赤いセーターを買った。

Sain videokasettinauhurin halvalla tuosta kaupasta.

私はあの店でビデオデッキを安く買った。

En ostanut mitään tuosta kaupasta.

- 私はあの店で何も買いませんでした。
- あの店では何も買わなかったよ。

En voi tehdä kiinteitä lumilohkoja - tuosta.

これで氷雪の塊を作るのは― ムリだ

Sain käsiini harvinaisen postimerkin tuosta kaupasta.

私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。

- Mitä pidit siitä elokuvasta?
- Mitä tykkäsit tuosta elokuvasta?

あの映画はいかがでしたか。

- Eipä kestä.
- Ei se mitään.
- Mitäpä tuosta.
- Ei kestä kiittää.

どういたしまして。

- Saako tuosta kaupasta vihkoja?
- Myykö tuo kauppa vihkoja?
- Myydäänkö tuossa kaupassa vihkoja?

あの店でノートは売っていますか？

”Tuosta puuttuu heittomerkki. ”it's” ja ”its” ovat eri asia.” ”Minä tiedän. Se oli vain kirjoitusvirhe.”

「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」

- Minusta tämä kirja on parempi kuin tuo kirja.
- Pidän tästä kirjasta enemmän kuin tuosta kirjasta.

私はこの本があの本より好きだ。

- Ei mitään.
- Milloin tahansa.
- Milloin vaan.
- Koska tahansa.
- Koska vaan.
- Mitäs tuosta.
- Milloin vain.
- Koska vain.

またいつでもどうぞ。

- Se meitä huolestuttaa eniten.
- Tuo meitä huolestuttaa eniten.
- Sehän se meitä eniten huolestuttaa.
- Tuohan se meitä eniten huolestuttaa.
- Siitä me olemme eniten huolissamme.
- Siitä olemme eniten huolissamme.
- Tuosta me olemme eniten huolissamme.
- Tuosta olemme eniten huolissamme.

それは私たちが心配していることです。