Translation of "Terveys" in Japanese

- Terveys on tärkeintä.
- Terveys ennen kaikkea.

健康第一。

Terveys on minulle kaikki kaikessa.

健康が私にとってすべてです。

Hyvä terveys on suuri siunaus.

健康はとても幸せなことです。

Hyvä terveys on arvokkaampaa kuin mikään muu.

健康は他のどんなものよりも貴重である。

Mikään ei ole yhtä arvokasta kuin terveys.

健康は他の何よりも価値がある。

- Isäni terveys on hyvä.
- Minun isäni on terve.

父は元気です。

Japanin terveys-, työ- ja hyvinvoinninministeriön linjausten mukaisesti osassa terveydenhoitolaitoksista on aloitettu ”reseptien kirjoittaminen puhelindiagnoosiin perustuen” -palvelu pitkäaikaissairaille ym. säännöllisesti lääkärintarkastuksessa käyville potilaille. Tämä on vakavassa sairastumisriskissä oleville pitkäaikaissairaille kohdistettu tartuntojen ennaltaehkäisyä varten tehty järjestely.

厚生労働省の方針に合わせ、一部の医療機関では、慢性疾患等を有する定期受診者に対し「電話診療による処方箋の発行」の取り扱いを始めた。これは重篤化しやすい慢性疾患者に対しての感染予防のための処置である。