Translation of "Terve" in English

Terve!

Hail!

Terve, Tom!

Hello, Tom.

Olen terve.

I'm healthy.

- Hei!
- Terve!

Greetings!

Terve, tyypit.

Hi, guys.

- Hei.
- Terve.

- Good evening.
- Good afternoon.
- Hi.
- Hey.
- G'day.
- See you.
- Good day.
- Hello.
- Bye.
- Good morning.
- Good night.
- Goodbye.
- Goodnight.
- See ya.

- Terve, olen Mike.
- Terve, minä olen Mike.

- Hey, I'm Mike.
- Hello, I'm Mike.

- Vauva on täysin terve.
- Pienokainen on täysin terve.

The baby is perfectly healthy.

Olin terve lapsi.

I was a healthy child.

Terve, mitä kuuluu?

- Hi! How are you?
- Hi, how are you?

Isä on terve.

- My father is in good health.
- The father is in good health.
- My father is healthy.

- Hei.
- Moro!
- Terve.

- Hi.
- Hi!

- Hei.
- Haloo.
- Terve.

- Hello!
- Hello.

Terve! Hyvää huomenta!

- Hello! Good morning!
- Hi! Good morning!

Terve, olen Mike.

Hello, I'm Mike.

Toivottavasti olet terve.

We hope you're in good health.

”Terve kaikki maailman ihmiset!”

"Hello, people of the world!"

Terve sielu terveessä ruumiissa.

- A sound mind dwells in a sound body.
- A sound mind in a sound body.

Minun isäni on terve.

My father is in good health.

Terve mieli terveessä ruumiissa.

A sane mind is in a sound body.

Tomi vaikuttaa olevan terve.

Tom seems to be healthy.

- Hei, maailma!
- Terve, maailma!

Hello, world!

- Hei.
- Moro.
- Moi.
- Terve.

- Hello!
- Hi.
- Hey.
- G'day.
- Hello.

- Terve, tyypit.
- Moi tyypit.

- Hello, how are you?
- Hi, guys.

Toivottavasti terve järki voittaa.

- Let's hope that common sense prevails.
- Let's hope common sense prevails.

Haluan vain olla terve.

I just want to be healthy.

Tomilla on terve elämäntyyli.

- Tom has a healthy lifestyle.
- Tom has a healthy life style.

Tuo ei ole terve.

That's not healthy.

- Hei! Mitä kuuluu?
- Terve! Mitä kuuluu?
- Hei! Miten voit?
- Terve! Miten voit?
- Hei! Kuinka voit?
- Terve! Kuinka voit?

Hi! How are you?

Terve ekosysteemi tarvitsee lajien kirjon.

All healthy ecosystems need a variety of different species.

Oletko terve? Aioin kysyä samaa.

[Pepe] How's your health going? -I was going to ask you the same thing. -[Pepe] Well...

- Hei!
- Terve!
- Päivää!
- Hyvää päivää!

- Hello!
- Hi.
- Good day!
- How are you doing, miss?

Terve. Oletko sinä Jackie Scott?

Hello. Are you Jackie Scott?

Isoisäni on terve ja eloisa.

My grandpa is a lively and good-humoured man.

Terve keisari, kuolevat tervehtivät teitä.

Hail, Caesar, those who are about to die salute you.

- Hyvää päivää, maailma!
- Terve, maailma!

Hello, world!

Terve, mikä sinun nimesi on?

- Hello, what's your name?
- Hello, what is your name?

Olen kateellinen, kun olet niin terve.

I envy your good health.

Jos olisin terve voisin jatkaa opiskelujani.

If I were in good health, I could pursue my studies.

Terve Meg. Kuinka sinulla on mennyt?

Hello, Meg, how have you been?

Terve mies ei osaa arvostaa terveyttä.

A healthy man does not know the value of health.

- Hei, Tom!
- Terve, Tom!
- Moi, Tom.

Hello, Tom.

- Moi, poika!
- Moi, poju!
- Hei, poika!
- Hei, poju!
- Moro, poju!
- Moro, poika!
- Terve, poika!
- Terve, poju!

Hiya, kiddo!

Hänen isoisänsä on vielä todella terve ikäisekseen.

His grandfather is still very healthy for his age.

Isoisäni on edelleen terve fyysisesti ja psyykkisesti.

My grandfather is still sound in mind and body.

Tällä pojalla on vahva ja terve vartalo.

This boy has a strong and healthy body.

- Vittu, tervetuloa kerhoon.
- Terve vitun tuloa kerhoon.

Join the fucking club.

- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Heippa!
- Moikka!
- Moro!
- Morjesta!

- Hi.
- Hi!

Toivotaan, että tällä kertaa terve järki voittaa.

Let's hope this time common sense prevails.

Onko Tom tarpeeksi terve tekemään töitä tänään?

Is Tom well enough to work today?

Onko Tom tarpeeksi terve menemään kouluun tänään?

Is Tom well enough to go to school today?

Terve. Täällä on Joe Carlton. Saanko puhua Michaelille?

Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?

- Isäni terveys on hyvä.
- Minun isäni on terve.

- My father is in good health.
- My father is healthy.

Minun ukkini on yhä terve sekä fyysisesti että psyykkisesti.

My grandfather is still sound in mind and body.

- Terve, mitä kuuluu?
- Hei! Mitä kuuluu?
- Moi! Miten menee?

- Hi! How are you?
- Hi, how are you?
- Hi. How are you?

Terve maalaisjärkikin kuitenkin sanoo, ettei asia ole lainkaan yksinkertainen.

Common sense tells us, however, that there is no easy solution.

Nyt kun olen taas terve, haluan opiskella avaruustutkimusta yliopistolla.

Now that I am well again, I want to study space science in college.

Tomi on nyt tarpeeksi terve, että voi tehdä töitä.

Tom is now well enough to work.

Olen todella terve eikä minulla ole ollut flunssan flunssaa.

I am quite healthy and have had no cold.

- Hei.
- Haloo?
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Heippa!
- Moikka!
- Moro!
- Morjesta!

- Hello!
- Good day!
- Hello.
- Good afternoon!

- Hei.
- Hyvää päivää.
- Huomenta.
- Moi.
- Terve.
- Hyvää huomenta.
- Päivää.

- Good afternoon.
- Good day.
- Hello.
- Good morning.
- Good afternoon!

- Hei.
- Moro.
- Moi.
- Terve.
- Hei hei.
- Morjes.
- Moikka.
- Heippa.

- Hi.
- Hey.
- Hello.

- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Heippa!
- Moikka!
- Moro!
- Morjesta!
- Hei hei!
- Morjes!

- Hello!
- Hi.
- Hey.
- Bye!
- Hello.
- Howdy!

- Hyvää päivää.
- Hyvää huomenta!
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Huomenta!
- Päivää!
- Hyvää päivää!

- Good morning!
- Hello!
- Good afternoon.
- Good day!
- Good morning.
- Morning!
- Mornin'!

- Hei, Chicago!
- Terve, Chicago!
- Moro, Chicago!
- Moi, Chicago!
- Morjens, Chicago!
- Hei hei, Chicago!

Hello, Chicago!

- Terve! Hyvää huomenta!
- Hei! Hyvää päivää!
- Terve! Hyvää päivää!
- Moi! Hyvää päivää!
- Tere! Hyvää päivää!
- Morjes! Hyvää päivää!
- Hei! Hyvää huomenta!
- Terve! Huomenta!
- Hei! Huomenta!
- Moi! Hyvää huomenta!
- Tere! Hyvää huomenta!
- Morjes! Hyvää huomenta!
- Moi! Huomenta!
- Tere! Huomenta!
- Morjes! Huomenta!
- Moro! Huomenta!
- Moro! Hyvää huomenta!
- Moro! Hyvää päivää!

- Hello! Good morning!
- Hi! Good morning!

- Hei, Tom. Hyvää päivää.
- Hei, Tom. Hyvää huomenta.
- Moi, Tom. Hyvää päivää.
- Moi, Tom. Hyvää huomenta.
- Terve, Tom. Hyvää päivää.
- Terve, Tom. Hyvää huomenta.
- Moro, Tom. Hyvää huomenta.
- Moro, Tom. Hyvää päivää.

Hello, Tom. Good morning.

- Hei, Tom.
- Moi, Tom.
- Terve, Tom.
- Moro, Tom.
- Morjesta, Tom.
- Moikka, Tom.
- Hei hei, Tom.

- Hello, Tom.
- Hi, Tom.

- Huomenta, Mike.
- Hyvää huomenta, Mike.
- Päivää, Mike.
- Hyvää päivää, Mike.
- Hei, Mike.
- Moi, Mike.
- Terve, Mike.

Good morning, Mike.

- Hei, Tom.
- Moi, Tom.
- Terve, Tom.
- Huomenta, Tom.
- Hyvää huomenta, Tom.
- Hyvää päivää, Tom.
- Päivää, Tom.

Hello, Tom.

- Hyvää huomenta, Maaria.
- Hyvää päivää, Maaria.
- Huomenta Maaria.
- Päivää Maaria.
- Hei Maaria.
- Moi Maaria.
- Terve Maaria.

Hello, Mary.

- Hei, Chicago!
- Terve, Chicago!
- Hyvää huomenta, Chicago!
- Hyvää päivää, Chicago!
- Huomenta, Chicago!
- Päivää, Chicago!
- Moi, Chicago!

Hello, Chicago!

- Huomenta Hanako.
- Päivää Hanako.
- Hyvää huomenta, Hanako.
- Hyvää päivää, Hanako.
- Hei Hanako.
- Moi Hanako.
- Terve Hanako.

Hello, Hanako.

- Hyvää päivää, John.
- Hyvää huomenta, John.
- Päivää, John.
- Huomenta, John.
- Hei, John.
- Moi, John.
- Terve, John.

Hey, John.

- Hei Tom. Hyvää huomenta!
- Moi Tom. Hyvää huomenta!
- Terve Tom. Hyvää huomenta!
- Moro Tom. Hyvää huomenta!

Hi, Tom. Good morning!

- Hei kaikki!
- Hyvää huomenta kaikille!
- Huomenta kaikille!
- Hyvää päivää kaikille!
- Päivää kaikille!
- Moi kaikki!
- Terve kaikille!
- Moi kaikille!

- Hello everyone!
- Hello everybody!
- Howdy folks.

- Huomenta kaikki.
- Huomenta kaikille.
- Hyvää huomenta kaikille.
- Hyvää päivää kaikille.
- Päivää kaikille.
- Hei, kaikki.
- Moi, kaikki.
- Terve, kaikki.

- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.

- Flunssani parantumiseen meni yli kuukausi, mutta nyt olen jo kunnossa.
- Flunssani parantuminen kesti yli kuukauden, mutta nyt olen terve.

It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.

- Hei, Hanako.
- Hei hei, Hanako.
- Moi, Hanako.
- Terve, Hanako.
- Moro, Hanako.
- Morjes, Hanako.
- Morjens, Hanako.
- Morjesta, Hanako.
- Morjensta, Hanako.

Hello, Hanako.

- Hei, Lisa!
- Moi, Lisa!
- Moro, Lisa!
- Hei hei, Lisa!
- Terve, Lisa!
- Morjes, Lisa!
- Morjens, Lisa!
- Morjesta, Lisa!
- Morjensta, Lisa!

Hello, Lisa!

- Maalaisjärki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.
- Terve järki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

- Tom voi hyvin.
- Tom on terve.
- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

- Tom's well.
- Tom is well.

- Hei, maailma!
- Terve, maailma!
- Hei maailma!
- Moro, maailma!
- Moi, maailma!
- Hei hei, maailma!
- Morjes, maailma!
- Morjesta, maailma!
- Morjens, maailma!
- Morjensta, maailma!

Hello, world!

- Terve, mitä kuuluu?
- Hyvää huomenta, mitä kuuluu?
- Huomenta, miten menee?
- Hei, mitä kuuluu?
- Moi, mitä kuuluu?
- Huomenta, mitä kuuluu?
- Hyvää päivää, mitä kuuluu?
- Päivää, mitä kuuluu?
- Terve, miten menee?
- Hei, miten menee?
- Moi, miten menee?
- Hyvää huomenta, miten menee?
- Hyvää päivää, miten menee?
- Päivää, miten menee?

Hello, how are you?

- Hei John.
- Moi John.
- Hei hei, John.
- Heippa John.
- Moikka John.
- Terve John.
- Moro John.
- Morjes John.
- Morjens John.
- Morjesta John.
- Morjensta John.

Hey, John.