Translation of "Terve" in Russian

Terve!

Приветствую!

Olen terve.

- Я здоров.
- Я здорова.

- Hei!
- Terve!

Поздравляю!

Terve, Tom!

Привет, Том.

Terve, tyypit.

Привет, ребята.

- Hei.
- Terve.

Привет.

- Terve, olen Mike.
- Terve, minä olen Mike.

Привет, я Майк.

Olin terve lapsi.

- Я был здоровым ребёнком.
- Я была здоровым ребёнком.

Terve, mitä kuuluu?

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?

Isä on terve.

- Отец здоров.
- Мой отец здоров.

- Hei.
- Moro!
- Terve.

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Хай.
- Здрасте.
- Здоро́во!
- Приветик!

- Hei.
- Haloo.
- Terve.

- Здравствуйте.
- Здравствуйте!

Terve, olen Mike.

Привет, я Майк.

Toivottavasti olet terve.

Надеемся, ты здоров.

Terve sielu terveessä ruumiissa.

- В здоровом теле здоровый дух.
- В здоровом теле — здоровый дух.

Terve mieli terveessä ruumiissa.

В здоровом теле — здоровый дух.

- Hei, maailma!
- Terve, maailma!

Здравствуй, мир!

- Hei.
- Moro.
- Moi.
- Terve.

Здравствуй.

- Terve, tyypit.
- Moi tyypit.

Привет, ребята.

Toivottavasti terve järki voittaa.

Будем надеяться, что здравый смысл возобладает.

Haluan vain olla terve.

Я просто хочу быть здоровым.

Tomilla on terve elämäntyyli.

Том ведёт здоровый образ жизни.

Terve. Oletko sinä Jackie Scott?

Добрый день, Вы Джекки Скотт?

Isoisäni on terve ja eloisa.

Мой дедушка - энергичный и общительный человек.

Terve keisari, kuolevat tervehtivät teitä.

Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя.

Olen kateellinen, kun olet niin terve.

Завидую вашему хорошему здоровью.

Jos olisin terve voisin jatkaa opiskelujani.

Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение.

Terve mies ei osaa arvostaa terveyttä.

Здоровый человек не знает цены здоровью.

- Hei, Tom!
- Terve, Tom!
- Moi, Tom.

Привет, Том.

Hänen isoisänsä on vielä todella terve ikäisekseen.

Для своего возраста его дед всё еще чрезвычайно здоров.

- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Heippa!
- Moikka!
- Moro!
- Morjesta!

- Привет!
- Здоро́во!
- Приветик!
- Дратути!

Toivotaan, että tällä kertaa terve järki voittaa.

- Будем надеяться, что на этот раз воцарится здравый смысл.
- Будем надеяться, в этот раз здравый смысл восторжествует.

Terve. Täällä on Joe Carlton. Saanko puhua Michaelille?

- Алло. Это Джо Карлтон. Я могу поговорить с Майклом?
- Алло, это Джон Карлтон. Будьте добры Майкла.

- Isäni terveys on hyvä.
- Minun isäni on terve.

- Мой отец здоров.
- Мой отец пребывает в добром здравии.

Minun ukkini on yhä terve sekä fyysisesti että psyykkisesti.

- Мой дед ещё здоров духовно и телесно.
- Мой дед до сих пор в здравом уме и в добром здравии.

- Terve, mitä kuuluu?
- Hei! Mitä kuuluu?
- Moi! Miten menee?

- Привет, как дела?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?

- Hei.
- Haloo?
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Heippa!
- Moikka!
- Moro!
- Morjesta!

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Алло!
- Добрый день!
- Приветик!

- Hei.
- Hyvää päivää.
- Huomenta.
- Moi.
- Terve.
- Hyvää huomenta.
- Päivää.

Доброе утро.

- Hei.
- Moro.
- Moi.
- Terve.
- Hei hei.
- Morjes.
- Moikka.
- Heippa.

Привет.

- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Heippa!
- Moikka!
- Moro!
- Morjesta!
- Hei hei!
- Morjes!

- Здравствуй.
- Привет!
- Здоро́во!

- Hyvää päivää.
- Hyvää huomenta!
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Huomenta!
- Päivää!
- Hyvää päivää!

- Доброе утро!
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.
- Привет!

- Hei, Chicago!
- Terve, Chicago!
- Moro, Chicago!
- Moi, Chicago!
- Morjens, Chicago!
- Hei hei, Chicago!

Привет, Чикаго!

- Hei, Tom.
- Moi, Tom.
- Terve, Tom.
- Moro, Tom.
- Morjesta, Tom.
- Moikka, Tom.
- Hei hei, Tom.

Привет, Том.

- Hei, Tom.
- Moi, Tom.
- Terve, Tom.
- Huomenta, Tom.
- Hyvää huomenta, Tom.
- Hyvää päivää, Tom.
- Päivää, Tom.

Привет, Том.

- Hei, Chicago!
- Terve, Chicago!
- Hyvää huomenta, Chicago!
- Hyvää päivää, Chicago!
- Huomenta, Chicago!
- Päivää, Chicago!
- Moi, Chicago!

Привет, Чикаго!

- Hyvää huomenta, Lisa!
- Hyvää päivää, Lisa!
- Huomenta Lisa!
- Päivää Lisa!
- Hei Lisa!
- Moi Lisa!
- Terve Lisa!

Добрый день, Лиза!

- Hei kaikki!
- Hyvää huomenta kaikille!
- Huomenta kaikille!
- Hyvää päivää kaikille!
- Päivää kaikille!
- Moi kaikki!
- Terve kaikille!
- Moi kaikille!

- Всем добрый день!
- Всем здравствуйте!
- Здравствуйте всем!

- Huomenta kaikki.
- Huomenta kaikille.
- Hyvää huomenta kaikille.
- Hyvää päivää kaikille.
- Päivää kaikille.
- Hei, kaikki.
- Moi, kaikki.
- Terve, kaikki.

Всем привет.

- Hei, Lisa!
- Moi, Lisa!
- Moro, Lisa!
- Hei hei, Lisa!
- Terve, Lisa!
- Morjes, Lisa!
- Morjens, Lisa!
- Morjesta, Lisa!
- Morjensta, Lisa!

Лиза, привет!

- Maalaisjärki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.
- Terve järki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.

Здравый смысл — собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.

- Tom voi hyvin.
- Tom on terve.
- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

Том в порядке.

- Hei, tule sisään.
- Moi, tule sisään.
- Terve, tule sisään.
- Moikka, tule sisään.
- Moro, tule sisään.
- Morjes, tule sisään.
- Morjens, tule sisään.
- Morjesta, tule sisään.
- Morjensta, tule sisään.
- Hei, tulkaa sisään.
- Moi, tulkaa sisään.
- Terve, tulkaa sisään.
- Moikka, tulkaa sisään.
- Moro, tulkaa sisään.
- Morjes, tulkaa sisään.
- Morjens, tulkaa sisään.
- Morjesta, tulkaa sisään.
- Morjensta, tulkaa sisään.

Привет, заходи.